Личное заявление я был членом Австралийской лейбористской партии на протяжении 40 лет.	Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years.
Личное в оффлайне личное в онлайне	What is private offline is private online
Личное дело?	A Private Affair?
эмоциональное, личное.	It's emotional. It's personal.
Это личное.	It's personal.
Это личное.	That's personal.
Это личное.	It's sort of personal.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Это слишком личное.	That's too personal.
Это дело личное.	It's a personal matter.
Это было личное.	It was personal.
Это очень личное.	It's really personal.
Это очень личное.	That's very personal.
Это очень личное.	It's very personal.
Это личное дело.	It's a personnel matter.
Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества	Sign this open statement from our community
Открыть новое личное окно	Open a New Private Window
Не принимайте как личное .	Don't take it personally.
Любое личное высказывание субъективно.	Any personal expression is subjective.
Это сугубо личное дело.	It s a private thing you do.
Это моё личное мнение.	That's my own personal opinion.
Это было личное сообщение.	It was a private message.
Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа	Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European
Заявление министерства иностранных дел Венесуэлы от 9 сентября	Communiqué issued on 9 September 1993 by the Ministry of Foreign
Заявление	Declaration
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Это было его личное мнение.	It was his personal opinion.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Я уверен, что это личное.	I'm sure it's personal.
Это только моё личное мнение.	That's just my personal opinion.
Это было его личное мнение.	That was his personal opinion.
Это только моё личное мнение.	That's only my personal opinion.
Это всего лишь личное мнение.	That's just a personal opinion.
Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа	Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua
Конечно, это мое сугубо личное видение,	It's something very personal.
Я хотел бы зарезервировать личное купе.	I'd like to reserve a private compartment.
Разрешите высказать вам мое личное мнение.	Let me give you my personal opinion.
Это личное решение для каждого человека.	This is a personal decision for every person.
(Личное заявление Будучи членом Лейбористской партии уже на протяжении 40 лет, я ясно объяснил свою позицию относительно гонки за кресло в своем блоге ISupportGillard )	Personal Disclosure As a member of the Australian Labor Party for 40 years, I have made my position on the leadership challenge clear online ISupportGillard
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Я выскажу свое личное мнение о нем.	I will tell you my personal opinion of him.
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.	I estimate my private assets to be around 60 million.
Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.	My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.
Для меня всё это тоже очень личное.	For me, it is important because it hits close to home as well.
Я надеюсь, правительство воспримет это как личное.	I hope the government will take this personally.

Показать эту страницу на русском языке