Translation of "лишат" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лишат ли их имеющегося статуса? | Will they be asked to abandon their immigration status? |
| Вьетнамского блогера лишат гражданства и вышлют из страны | Vietnamese blogger to be stripped of nationality and expelled |
| Токвиль считал, что системное влияние демократии может привести к тому, что люди сами лишат себя логического образа мышления. | For Tocqueville, democracy s systemic effects could lead citizens to deprive themselves of reasoned thought. |
| Если распространению этих заболеваний не мешать, то они не только лишат жизненных сил национальные экономики, но также подвергнут опасности мир и безопасность. | Unchecked, these diseases not only sap the strength of national economies, but jeopardize peace and security. Teachers and nurses are dying police and security forces are being hard hit, and 14 million children have already been orphaned by AIDS. |
| И сейчас вдобавок к череде редких событий, с которыми в этом году столкнулись развитые экономики, большинство из них лишили или скоро лишат валютных и финансовых стимулов. | And now, in addition to the string of black swan events that advanced economies have faced this year, monetary and fiscal stimulus has been removed in most of them, or soon will be. |
| Даже с теми же призывами отказаться от концертов мол, людей лишат желанного зрелища, они возненавидят Лу и будут знать, что подобные зрелища будут возможны только после перемен. | Take those calls to refuse to hold concerts the thinking is that the people would be deprived of the much needed entertainment, they'd hate for that and would learn that such entertainment is only possible after the changes have occurred. |
