Translation of "ловить добычу" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Пошли ловить рыбу!
Let's go fishing.
Он потерял добычу.
He lost the game.
Воры разделили добычу.
The thieves divided their booty.
Ловить рыбу не моё.
Fishing just isn't my line.
Они пошли ловить рыбу.
They went fishing.
Они умеют ловить рыбу.
They can fish.
Он поехал ловить рыбу.
He went fishing.
Здесь можно ловить рыбу?
Are you allowed to fish here?
Том любит ловить рыбу.
Tom loves to fish.
Том обожал ловить рыбу.
Tom loved fishing.
Там можно ловить рыбу?
Can we fish there?
Том умеет ловить птиц.
Tom knows how to catch birds.
Ты умеешь ловить рыбу?
Do you know how to fish?
Вы умеете ловить рыбу?
Do you know how to fish?
Я люблю ловить форель.
I like fishing for trout.
Ловить рыбу в озере запрещено.
Fishing is prohibited in the lake.
Мы не собираемся ловить Тома.
We're not going to catch Tom.
Я не умею ловить рыбу.
I don't know how to fish.
Орёл спикировал на свою добычу.
The eagle dived at its prey.
Воры поделили добычу между собой.
The thieves divvied up the stolen loot among themselves.
Добычу мы поделили на троих.
We split up the loot three ways.
Добычу мы поделили на троих.
We split up the loot among the three of us.
Я люблю ловить рыбу в реке.
I like to fish in the river.
Я могу научить тебя ловить рыбу.
I can teach you how to fish.
У Тома отлично получается ловить жуков.
Tom is very good at catching bugs.
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?
Птицы не могли достать добычу клювом.
The birds could not reach their prey with their beaks.
Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде?
Are you trying to fish in troubled waters?
Я часто хожу на реку ловить рыбу.
I often go fishing in the river.
Какую рыбу ты больше всего любишь ловить?
What's your favorite kind of fish to catch?
Какую рыбу вы больше всего любите ловить?
What's your favorite kind of fish to catch?
Мы больше не можем ловить рыбу там.
We can't fish there anymore.
Вчера я ходил на реку ловить рыбу.
Yesterday I went to the river to catch fish.
Никому не позволю ловить туко в моём доме.
I would not let people into my house just to hunt for these lizards.
Это озеро частная собственность. Здесь нельзя ловить рыбу.
This lake is private. Fishing here is forbidden.
Ты когда нибудь пробовал ловить снежинки на язык?
Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?
Сейчас многие онлайн кредиторы нацелены лишь на добычу.
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.
Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено.
I cannot fish on the lake. It's forbidden.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.
On Sundays, we would get up early and go fishing.
Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.
Не давай рыбу бедному человеку, а научи его, как ловить рыбу.
Don't give fish to a poor man teach him how to fish.
Ловить рыбу прямо со скалы без спасательного жилета может быть рискованно.
Rock fishing without wearing a life jacket can be very dangerous.
Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
Неважно, белый кот или чёрный важно то, что он умеет ловить мышей.
It doesn't matter whether the cat is white or black the important thing is that it can catch mice.