Translation of "ложное предположение" to English language:


  Dictionary Russian-English

предположение - перевод : предположение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ложное Восстановление Еврозоны
The Eurozone s False Recovery
Это ложное утверждение.
That statement is false.
Ложное обещание бюджета еврозоны
The False Promise of a Eurozone Budget
Ложное обещание нацеленных санкций
The False Promise of Targeted Sanctions
Ложное обещание финансовой либерализации
The False Promise of Financial Liberalization
это ложное чувство безопасности
There's a false sense of security.
Ложное обещание облегчения долгового бремени
The False Promise of Debt Relief
Свидетельница дала ложное показание под присягой.
The witness perjured herself on the stand.
Такое предположение неверно.
This is wrong.
Твоё предположение верно.
Your hypothesis is correct.
Твоё предположение правильно.
Your hypothesis is correct.
Это моё предположение.
That's my theory.
Это было предположение?
Was that a guess?
Это просто предположение.
It's just a guess.
Это лишь предположение.
That's just speculation.
Это предположение ошибочно.
That assumption is wrong.
Это просто предположение.
That's just a guess.
Это только предположение.
It's only a guess.
либо наоборот и это ложное чувство опасности.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Он дал полиции ложное имя и адрес.
He gave the police a false name and address.
У нее сложилось ложное впечатление о нем.
She got a false impression of him.
Это было правильное предположение.
That was a good guess.
Это предположение является заведомо ложным.
This assumption is patently false.
Это было всего лишь предположение.
It was only a hypothesis.
Это предположение, а не факт.
That's a supposition, not a fact.
Это предположение не так уж надуманно.
This assumption is not so far fetched.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.
This exonerating hypothesis does not hold water.
Я могу лично опровергнуть это предположение.
I can personally disprove this premise.
У тебя есть какое то предположение?
Do you have a theory?
Впрочем, это было только мое предположение.
However, that was just my conjecture.
На протяжении десятилетий его правление насаждало ложное единство в Югославии.
For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia.
Когда прошла 13 я минута, у меня появилось, возможно ложное,
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria.
Это предположение строилось на ложных исторических данных.
This was always bad history.
Это и есть исходное предположение данного доклада.
That is the premise of this particular presentation.
Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества.
These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.
Here is the premise that I began 27 years ago.
Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу.
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
А затем в делаете некое предположение о них.
And then you make some assumptions about it.
Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.
You ought to think over whether the premise is valid or not.
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
How much confidence exists that this assumption is correct?
Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники?
OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information?
Большинству из нас, веб серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности.
To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.

 

Похожие Запросы : предположение - ложное обвинение - ложное убеждение - ложное заявление - ложное сообщение - ложное показание - ложное лицо - ложное сообщение - ложное сознание - ложное оправдание - ложное понимание - ложное впечатление