Translation of "лопатами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Люди работали кирками и лопатами. | The men were working with picks and shovels. |
| Набросали на него грязи лопатами, затоптали и отправились восвояси, как если бы я никогда не существовал на свете. | Shoveled dirt on top of him, stifled him and walked away, as if I never existed. |
| Selintellect Местные жители сами учавствуют в спасательных операциях, с лопатами, а то и голыми руками, разбирая завалы в поисках людей. | Selintellect Local men in Van have organised themselves some with shovels some with bare hands, digging into the rubble to find earthquake victims |
| Овес еще не испортился. Но рабочие пересыпали его лопатами, тогда как можно было спустить его прямо в нижний амбар, и, распорядившись этим и оторвав отсюда двух рабочих для посева клевера, Левин успокоился от досады на приказчика. | The oats were not yet spoilt, but the men were turning them over with shovels whereas they should have let them run down from the loft. Levin ordered them to do this, told off two of the men to help sow the clover, and got over his vexation with the foreman. |
