Translation of "лучшее из обоих" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Социал демократия, казалось, взяла лучшее из обоих миров, экономической эффективности и социальной справедливости. | Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice. |
| Их обоих выпустили из тюрьмы. | They've both been released from prison. |
| извлечь лучшее из плохой ситуации. | is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| Мы старались извлечь из этого лучшее. | We tried to make the best of it. |
| Оно просто лучшее из того, что есть. | It is merely the best organization available. |
| Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни. | You get the best of both worlds, but you're rooted in neither. |
| Это лучшее из тех, что я когда либо видел. | That's the best I've ever seen. |
| У обоих. | 'Neither! |
| Лучшее позади. | The best is behind. |
| Полиция арестовала обоих. | Police have arrested both. |
| Почему не обоих? | Why not both? |
| Поздравляю вас обоих. | Congratulations to you both. |
| Обоих мужчин спасли. | Both men were rescued. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
| Лучшее враг хорошего. | The best is often the enemy of the good. |
| Лучшее враг хорошего. | Let well enough alone. |
| Лучшее враг хорошего. | It's better as it is. |
| Смех лучшее лекарство. | Laughter is the best medicine. |
| Сон лучшее лекарство. | Sleep is better than medicine. |
| Это самое лучшее. | This is the best. |
| Лучшее враг хорошего. | The enemy of good is better . |
| Последнее самое лучшее. | The last one is the best. |
| Это самое лучшее. | That's the best one. |
| Это самое лучшее. | This is the best one. |
| Ты выбрал лучшее. | You have chosen the best. |
| Вы выбрали лучшее. | You have chosen the best. |
| Какое самое лучшее? | Which is the best? |
| Сингл Спирс Piece of Me победил в трёх категориях лучшее поп видео, лучшее женское видео и лучшее видео года. | She won Best Female Video, Best Pop Video and Video of the Year for Piece of Me . |
| Том считает, что женитьба на Мэри лучшее из того, что он сделал. | Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. |
| Мы можем обнять обоих. | We can hug both. |
| или на обоих сразу. | I got both of them. |
| Или на обоих языках? | Both? |
| Я знаю их обоих. | I know both of them. |
| Я их обоих знаю. | I know both of them. |
| Я люблю вас обоих. | I love you both. |
| Я люблю вас обоих. | I love both of you. |
| Она потеряла обоих родителей. | She lost both her parents. |
| Я люблю их обоих. | I love both of them. |
| Я вас обоих ненавижу. | I hate you both. |
| Я убил их обоих. | I killed them both. |
| Я помню вас обоих. | I remember both of you. |
| Я люблю их обоих. | I love them both. |
| Я убью вас обоих. | I'll kill the both of you. |
Похожие Запросы : лучшее из - лучшее из - из обоих миров - кто из обоих - один из обоих - каждый из обоих - из-за обоих - состоит из обоих - лучшее из пяти - лучшее из доступных - лучшее из двух - лучшее - ни один из обоих
