Как мне лучше всего можно получить паспорт?	What's the best way for me to get a passport?
Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?	How could 10 best be spent?
Я бы лучше сделал это самостоятельно.	I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделала это самостоятельно.	I'd rather do it myself.
Это лучше всего.	It's the best.
Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста.	Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth.
Лучше всего это можно сделать через участие Левых в региональных ( länder ) правительствах.	The best way to achieve this is through the Left s participation in regional ( länder) governments.
Париж лучше всего осенью.	Paris is best in autumn.
Лучше всего говорить правду.	The best thing is to tell the truth.
Так будет лучше всего.	This will be the best.
Лучше всего сказать правду.	It's best to tell the truth.
Каким образом лучше всего путешествовать?	Which is the best way to travel?
Как лучше всего наказывать собаку?	What's the best way to punish a dog?
Каким образом лучше всего путешествовать?	What's the best way to travel?
Я думаю, это лучше всего.	I think that's best.
Как лучше всего учить французский?	What's the best way to learn French?
Как лучше всего нарезать лук?	What's the best way to chop an onion?
Том лучше всего пишет маслом.	Tom paints best in oil.
Это было бы лучше всего.	That would be best.
Когда было бы лучше всего?	When would be best?
Это было бы лучше всего.	That would be the best.
Когда лучше всего это делать?	When is the best time to do that?
Где лучше всего покупать мясо?	Where's the best place to buy meat?
Где это лучше всего сделать?	Where's the best place to do that?
Лучше, чем можно было ожидать.	Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.
Лучше начни как можно скорее.	You'd better start as soon as possible.
По моему, лучше всего выражаются писатели.	I think novelists put this best.
Как лучше всего бороться с нищетой	The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Этот сад лучше всего выглядит весной.	The garden is at its best in spring.
Вишни цветут лучше всего в апреле.	The cherry blossoms are at their best in April.
Лучше всего пить в умеренных количествах.	It's best to drink in moderation.
Обычно материк лучше всего видно островитянину.	It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
Лучше всего держаться от него подальше.	It's best to steer clear of him.
Думаю, так было бы лучше всего.	I think that would be best.
Какой цвет лучше всего отражает свет?	What color reflects light the best?
Как будет лучше всего для неё?	What would be best for her?
Можно ли было спланировать это лучше?	Was it possible to plan it better?
Постарайся сделать это как можно лучше.	Do it the best you can.
Лучше всего этого можно достичь путем долларизации экономики, что Аргентина должна была сделать еще осенью прошлого года.	This can best be accomplished by dollarizing the economy, just as Argentina should have done last fall.
Лучше всего этот запрет можно объяснить абсолютно ясным намерением властей использовать незаконные пути для подавления критических медиа.	Nothing explains this blockade more than a very clear intention from the authorities to crack down on critical media in ways that bypass the law.
Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл.	Everything may be mocked and change meaning.
Лучше всего стать настолько большим насколько могу .	The best thing to do is to get as big as I can get.
(лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо)	(works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice)
Так я лучше всего могу себя выразить .	This is the best way I can express myself.
Каким способом лучше всего учить иностранный язык?	What is the best way to learn a foreign language?

Показать эту страницу на русском языке