Translation of "лучшие намерения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У нас были самые лучшие намерения. | We did it with the best intentions. |
| Самые лучшие планы и намерения будут тщетными без поддержки и надлежащего финансирования. | The best of plans and intentions are futile without adequate resources to support them. |
| Расширение бедности и экономических лишений серьезно подрывает защиту и утверждение прав человека во многих обществах, несмотря на самые лучшие намерения. | Widespread poverty and economic deprivation seriously vitiate the protection and promotion of human rights in many societies, despite the best of intentions. |
| Намерения? | Intentions? |
| Лучшие инженеры, лучшие планировщики, лучшие архитекторы, из тех что у нас были. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Мои намерения? | My intentions? |
| Лучшие записи пришлись на лучшие годы его жизни. | His best records ranked with the finest in his field. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Мы лучшие. | We are the best. |
| Мы лучшие. | We're the best. |
| Вы лучшие. | You guys are the best. |
| Лучшие песни. | The best songs. |
| Лучшие исполнители | My Top Artists |
| Лучшие результаты | Highscore |
| Лучшие результаты | Clear high scores |
| Лучшие совпадения | Best matches |
| Кельты лучшие. | Celtics are the best. |
| Да! Лучшие! | The best! |
| Да, лучшие. | No. Yes, we are. |
| Да, лучшие. | Yes, we are. |
| Мои намерения чисты. | My intention is clear. |
| Каковы ваши намерения? | What are your intentions? |
| Их намерения очевидны. | Their intentions are obvious. |
| Затем, появляются намерения. | And then we have intentions. |
| Мои намерения ясны. | My course is clear. This means war! |
| Мотив, намерения, возможность. | The motive, the means, the opportunity. |
| Таковы мои намерения. | And that is my intention. |
| Время идёт , техника улучшается, мы получаем лучшие и лучшие результаты. | So as time goes on and as technology improves we might get better and better at this. |
| Определены лучшие блоги! | The BOBs have been decided! |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Мы лучшие друзья. | We're best friends. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Они лучшие друзья. | They're best friends. |
| Эти чернила лучшие. | This ink is the best. |
| Лучшие исполнители недели | Weekly Top Artists |
| Показать лучшие результаты | Show High Scores |
| Показать лучшие результаты | Show high scores |
| Очистить лучшие результаты | Clear High Scores |
| Настроить лучшие результаты... | Configure High Scores... |
| Лучшие из трех. | Best of Three. |
| Лучшие европейские виноградники? | The best vineyards in Europe? |
| Мои лучшие друзья... | my best friends. |
| Самые лучшие... новости. | The very best of .. news. |
| Твои лучшие шелка! | Your best black silk! |
Похожие Запросы : нет намерения - благие намерения - плохие намерения - без намерения - изменение намерения - проявление намерения - политические намерения - намерения купить - массовые намерения - подтверждение намерения - намерения пользователя - намерения о - цель намерения
