Translation of "intent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rendering Intent | Цветовое преобразование |
| Rendering intent | Цветопередача |
| Rendering intent | Цветопередача |
| Rendering Intent | Цель цветопередачи |
| Rendering Intent | Цветопередача |
| Rendering Intent | Управление графикой |
| Acting with intent. | Действуя с намерением! |
| He lied by intent. | Он соврал намеренно. |
| Strategic intent and results | Стратегические задачи и результаты |
| The difference is intent. | Разница заключается в намерениях. |
| ... with no harmful intent... | Да? |
| Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better. | Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим. |
| He was lying by intent. | Он намеренно лгал. |
| The ICC profile rendering intent | Цель цветопередачи ICC профиля |
| Intent changes the picture completely. | Намерение полностью меняет картину. |
| Facing the given with intent. | Сталкиваясь с намерением. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| ERW bad luck or bad intent | ВПВ злой рок или дурное намерение |
| It's the Intent to Treat Curve. | Вот кривая зависимости от назначенного лечения. |
| His intent is to be funny. | Он стремится развеселить. |
| We're supposed to act with intent. | Мы должны действовать с намерением. |
| Intent is a marker for civilization. | Намерение является творцом цивилизации. |
| My family is all about intent. | Моя семья это всё о намерениях. |
| It shows intent, possibly, to purchase. | Это показывает намерение, возможно, приобрести. |
| Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat. | Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях. |
| And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. | И единственную вещь, которую наш процесс и наша технология не могли сделать это они не могли понять цель, намерение актера. |
| And early they went, resolved in intent. | И пошли они утром (в свой сад), с намерением и полагали, что они смогут (сделать то, что решили). |
| And early they went, resolved in intent. | И пошли они утром, рассчитывая не пускать. |
| And early they went, resolved in intent. | С этим намерением они направились в сад, беседуя вполголоса и обсуждая, как же утаить то, что надлежит раздать во имя Аллаха. Они спешили, чтобы закончить сбор урожая до того, как соберутся люди, и решили не раздавать милостыни ни бедным, ни неимущим. |
| And early they went, resolved in intent. | Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил. |
| And early they went, resolved in intent. | И они отправились в свой сад утром со злым немерением не пускать в сад ни одного бедняка, полагая, что они в силах выполнить это намерение. |
| And early they went, resolved in intent. | И они шли с твердым намерением не впускать чужих . |
| And early they went, resolved in intent. | И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить. |
| And early they went, resolved in intent. | так утром рано шли они с намерением никого не допускать до себя. |
| Phase 1 Commander's Objective, Guidance and Intent. | этап 1 цель командира, указания и намерение |
| Whose middle Audio Israel height of intent | Ты в середине Шма Израиль высота намерениях |
| I thank you for your good intent. | Благодарю вас за внимание. |
| That was the original intent, was it not? | Ведь изначальные намерения именно таковы. |
| It was never my intent to hurt anyone. | Я никому не хотела навредить. |
| At least in intent, if not in reality. | Такие паровозы никогда не использовались в Бельгии. |
| (a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000 | а) Заявление о намерениях, Брюссель, ноябрь 2000 года |
| (k) Killing with intent to commit criminal mischief | k) из хулиганских побуждений |
| General expressions of good intent were not sufficient. | Общих заявлений о благих намерениях недостаточно. |
| No, he hit you with intent to kill. | Нет, он ударил Вас с намерением убить. |
| Atrocious assault and battery with intent to kill. | ..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что? |
Related searches : Willful Intent - True Intent - Production Intent - Deliberate Intent - Economic Intent - Legislative Intent - Ill Intent - Commercial Intent - Business Intent - Curative Intent - Fraudulent Intent - User Intent - Unlawful Intent - Wrongful Intent
