Translation of "любая другая строка" to English language:

Dictionary Russian-English

строка - перевод :

Keywords : Different Side Half Another Whole Every Mother Information Girl Line Paragraph Page Syllable Poetic

Examples (External sources, not reviewed)

Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.	Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика.	Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic.
Но сила оппозиции Буша в Америке глубже, чем любая другая проблема.	But the intensity of opposition in America to Bush runs deeper than any single issue.
Строка состояния	Statusbar
Возвращается строка	Type of tag returns string.
Командная строка	Command line
Командная строка	Command Line Interface
LinkChecker (командная строка)	LinkChecker Commandline
Командная строка Scilab	Scilab CLI
Но, как и любая другая экономика, экономика Китая зависит от внутреннего потребления и инвестиций.	But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment.
Олсон согласен, что моринга может встретить эти виды рисков, как и любая другая культура.	Olson agrees that moringa could face these risks as will any crop.
Нидерланды, где я родился, наверное, были разделены дебатами о мультикультурализме дольше, чем любая другая страна.	The Netherlands, where I was born, has perhaps been divided by the debate over multiculturalism more than any other country.
Любая другая точка поверхности Земли находится всегда в северном направлении по отношению к Южному полюсу.	It is the southernmost point on the surface of the Earth and lies on the opposite side of the Earth from the North Pole.
Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега.	The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag.
Каждая строка имеет следующий формат	A line has this format
Загрузчик MP3 Clamz (командная строка)	Clamz MP3 Downloader (command line)
Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. Он имеет определенные проблемы роста.	The Global Fund is not perfect as with all new organizations, it is experiencing growing pains.
Куба делает для того, чтобы заткнуть рот своим СМИ, больше, чем любая другая страна в Америке.	Cuba does more to muzzle its media than any country in the Americas.
Конечно, Китай, как любая другая страна, имеет право заниматься поиском энергоносителей, минералов и других необходимых ей ресурсов.	Of course, China clearly has a right like any country to seek the energy, minerals, and other resources it needs.
В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика .	The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted.
Строка может быть определена тремя различными способами.	There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон	Advanced Command Line and Text Window Manager
Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб.	Much of the time the barbarism in Iraq goes unrecorded, as when American tanks sweep into Iraqi neighborhoods and kill dozens of innocents in the name of fighting insurgents.
Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб.	The United States seems as capable of barbarism as anyone else, as the abuses at the Abu Ghraib prison make clear.
Каждый год Болливуд производит больше фильмов, чем любая другая страна, вытесняя Голливуд в некоторых частях Азии и Ближнего Востока.	Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
Для Намибии это еще сложнее так же как любая другая страна в мире, она сталкивается с последствиями изменения климата.	It is even more difficult for Namibia like every other country in the world, it is being faced with the consequences of climate change.
Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния и удовлетворения нужд является дополнительным бонусом.	The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus.
Так и новый кроссовер CX 5, как, впрочем, и любая другая модель марки без вычурности привлекателен снаружи, технически совершенен внутри.	Likewise, the new CX 5 crossover, as with any other model by the brand, is attractive without being pretentious on the outside, and technically sound on the inside.
строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения	the comment string appears near the tag name in the completion box
И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там,	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
Любая книга подойдёт.	Any book will do.
Любая бумага подойдёт.	Any paper will do.
Другая Азия	The Other Asia
Другая Польша	The Other Poland
Другая реакция	Other Reactions
Другая культура	A different culture
Где другая?	Where's the other one?
Я другая.	I'm different.
Где другая?	Where is the other one?
Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена.	The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed.
Швеция, например, инвестирует в данную сферу больше, чем любая другая европейская страна гораздо больше установленной в ЕС величины в 3 от ВВП.	Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP.
Скучная, как любая норма.	It's boring, just like any other norm.
любая буква или цифра	any alpha numeric character
Любая работа большая честь.	Any work is a great honour.
Любая интересная книга подойдёт.	Any book will be okay as long as it is interesting.

Показать эту страницу на русском языке