Translation of "любовниц" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У Тома десятки любовниц. | Tom has dozens of mistresses. |
| Любовниц опаска, прошла новизна. В постели с пантерой, В рулетку игра. | Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned. |
| Больше не считалось правильным для мужчин иметь любовниц, учителям заводить романы с учениками, а священникам наслаждаться благосклонностью своих горничных. | It was no longer all right for men to have mistresses, teachers to have affairs with students, or priests to enjoy the favors of their chambermaids. |
| Для соперников по кампаниям было в порядке вещей засылать шпионов (практикантов, домработниц и даже любовниц) в противоположный лагерь и посвящать огромное количество человеко часов прочесыванию частных документов с целью изучения соперника. | Campaigns routinely planted spies interns, household staff, or even lovers in the opposing camp, and devoted vast numbers of man hours to combing through private records in opposition research. |
| Каждый раз, когда правительство или надзорный орган объявляют о новом контроле или усилении существующего контроля, от банкиров поступают угрозы, что они упакуют свои вещи и покинут город, забрав свои Порше и любовниц с собой. | Every time a government, or a regulator, announces some new control, or a tightening of existing controls, there are threats from bankers that they will pack up and leave town, taking their Porsches and mistresses with them. |
