Translation of "любой из этих" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отсутствие доступа к любой из этих сетей вызывает огромное снижение производительности. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| Не многие делегаты из присутствующих здесь, в Женеве, даже из ядерных государств, не согласились бы с любой из этих оценок. | Not many delegates here in Geneva, even from the nuclear armed states, would disagree with any of these assessments. |
| Любой из вас может сделать это. | Any of you can do it. |
| Любой из вас может это сделать. | Any of you can do it. |
| Вы можете выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Ты можешь выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Любой из нас мог это сделать. | Any one of us could do it. |
| Это мог быть любой из нас. | It could have been any one of us. |
| Это мог быть любой из нас. | It could've been any one of us. |
| Каждое из этих государств, отказываясь признать любой суверенитет, превосходящий собственный, помогло бы приготовить мировую анархию точно по рецепту. | That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. Of course, this would be a recipe for global anarchy. |
| Нужно, чтобы у людей была возможность выбрать любой из этих вариантов, но о втором следует сказать ещё очень многое. | Both possibilities need to be on offer, but there is a lot to be said for the second. |
| Выберите одну из этих. | Choose one from among these. |
| Выберите один из этих. | Choose one from among these. |
| Выберите одно из этих. | Choose one from among these. |
| Выберите одного из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одну из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери один из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одно из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одного из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери из этих двух. | Choose between these two. |
| Возьми один из этих. | Take one of these. |
| Возьми одну из этих. | Take one of these. |
| Возьми одно из этих. | Take one of these. |
| Который из этих ваш? | Which one of those is yours? |
| Которая из этих ваша? | Which one of those is yours? |
| Который из этих твой? | Which one of those is yours? |
| Которая из этих твоя? | Which one of those is yours? |
| Которое из этих ваше? | Which one of those is yours? |
| Которое из этих твоё? | Which one of those is yours? |
| Это мог бы сделать любой из нас. | Any one of us could do it. |
| Любой из нас мог бы это сделать. | Any one of us could do it. |
| Он поёт лучше, чем любой из нас. | He can sing better than any of us. |
| Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся. | You're stronger than the rest of us. |
| Любой из нас мог бы это сделать. | Any one of us could do that. |
| Любой из них связан с расходами и рисками. | None is costless or risk free. |
| Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу. | Any of the nine would do a good job. |
| Мой шурин может сорваться из за любой мелочи. | My brother in law is ready to lose his temper at trifles. |
| Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии. | Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria. |
| один из этих трехметровых куполов. | A dome, one of these ten foot domes. |
| Некоторые из этих надежд сбылись. | Some of those hopes were fulfilled. |
| Некоторые из этих фондов огромны. | Some of these funds are huge. |
| Вот один из этих наборов. | And this is one of those examples of the sets. |
| Вот некоторые из этих причин | Here are some gems |
| Какая из этих ракеток Ваша? | Which of these rackets is yours? |
| Какая из этих ракеток твоя? | Which of these rackets is yours? |
Похожие Запросы : из этих - из любой - из любой - из этих пунктов - Из этих соображений - из этих пациентов - из этих продуктов - из этих условий - из этих вариантов - из этих чисел - из этих слов - из этих исследований - Из этих документов - из этих образцов
