Translation of "любые опыты с" to English language:
Dictionary Russian-English
Любые - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Опыты. | ... |
| Лаборатория производит опыты с новым химикатом. | The laboratory is experimenting with a new chemical. |
| Первые опыты были просто катастрофой. | The first tests were a desaster. |
| Я ставил опыты на животных. | I experimented on animals. |
| Опыты этого врача проложили путь для новых открытий. | That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries. |
| Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из | These things have already been done in animals. |
| Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах. | Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр. | So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens all doors. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens each door. |
| Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с Ryanair или с любой другой авиалинией. | Once private, Charleroi airport could sign any agreement it wishes, with Ryanair or any other airline. |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| usr src ... (любые другие пакеты) | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Любые ошибки быстро становятся общеизвестными. | Any missteps quickly enter the public record. |
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| У него есть любые книги. | He has all kinds of books. |
| Здесь мы чиним любые часы. | We fix all kinds of clocks here. |
| Комбинируйте и улучшайте любые идеи. | Ideas receive no criticism or discussion. |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Мы быстро выполним любые ваши заказы. | Any orders you place with us will be processed promptly. |
| Возьми две любые понравившиеся тебе карточки. | Take any two cards you like. |
| Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. | Do not hesitate to ask me any kind of questions. |
| i) выполнять любые другие функции, которые могут потребоваться в связи с подготовительным процессом | (i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process |
| Видео связывает любые местные протесты или оппозиционные движения в Иране с американским влиянием. | The video associates any local protests or opposition movements in Iran with American influence or infiltration. |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН. | It blocked any action by the United Nations Security Council. |
| Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать. | Take any books that you want to read. |
| Он искал любые возможные средства для побега. | He looked for every possible means of escape. |
| Подойдут любые часы, если это не дорого. | Any watch will do as long as it is cheap. |
| Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо. | Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky. |
| С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. | A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol. |
| В примере с квантовой механикой для полного её признания потребовалось успешное подтверждение теории новыми оправдавшимися предсказаниями, такими как открытие позитрона или опыты по дифракции электронов. | Such cases are not considered strong enough to fully establish a new theory, however, and in the case of quantum mechanics, it took the confirmation of the theory through new predictions for the theory to gain full acceptance. |
| Дженнифер Лин Да, пять карт. Любые пять карт. | Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. |
| Неокейнсианцы пытаются всеми способами поддержать любые внутренние инвестиции. | The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort. |
| Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом. | We want an independent committee with full power to investigate. |
| Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях. | Any change would have to get the approval again. |
| Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни. | They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall. |
| Я люблю любые ягоды, но больше всего клубнику. | I love all berries, but especially strawberries. |
| Истина всегда одна любые её версии это ложь. | Truth is always the same all its versions are a lie. |
| Эти 3D очки не похожи на любые другие. | These aren't just any 3 D glasses. |
| Я попрошу каждого из вас назвать мне любые шесть из семи цифр, любые шесть, в любом порядке, какой вам нравится. | What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like. |
Похожие Запросы : Опыты, - замыкающих опыты с - опыты о - эти опыты - различные опыты - эти опыты - любые проблемы с - любые связанные с - любые связанные с - через эти опыты - любые проблемы, связанные с - любые проблемы, связанные с - любые другие
