Translation of "магазина" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я внутри магазина. | I'm inside the store. |
| Он выбежал из магазина. | He dashed out of the store. |
| Велосипед отбросило в витрину магазина. | A bicycle hurled through a store window. |
| Местные сидят на пороге магазина. | Elderly of the area sit on a shop porch. |
| Из цифрового магазина комиксов Marvel. | Taken from Marvel's Digital Comic Shop. |
| У этого магазина выигрышное расположение. | This store enjoys a geographical advantage. |
| Управляющий этого магазина отращивает бороду. | The manager of this store is growing a beard. |
| У этого магазина много клиентов. | That shop has many customers. |
| Девочки читают книгу около закрытого магазина. | Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. |
| Официальное открытие магазина кофе Deaf Can! | Coffee in Kingston, Jamaica on March 17, 2015. |
| Мужчина, стоящий напротив, владелец этого магазина. | The man standing over there is the owner of the store. |
| Его дом недалеко от этого магазина. | His house isn't far from this store. |
| Он показал мне дорогу до магазина. | He showed me the way to the store. |
| Почта прямо через дорогу от магазина. | The post office is just across from the store. |
| Почтовое отделение как раз напротив магазина. | The post office is just across from the store. |
| Все служащие магазина были приятными людьми. | All of the shop's staff were pleasant people. |
| Я живу возле старого книжного магазина. | I live close to an old bookshop. |
| У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники. | In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store. |
| Фото соседа и разговаривающей возле магазина компании. | A neighbour crosses a wood log placed near an alley while others sit and discuss. |
| Подскажите мне дорогу до магазина XYZ, пожалуйста. | Please tell me the way to the XYZ store. |
| Она вышла из такси возле универсального магазина. | She got out of the taxi at the department store. |
| Том остановился у магазина, чтобы купить выпить. | Tom stopped at a convenience store to get a drink. |
| Хозяин магазина был убит во время ограбления. | The owner of the store was killed during the robbery. |
| Разбитая витрина магазина Primark в Пекхаме, юг Лондона. | Damaged window of Primark store in Peckham, south London. |
| В медине выгодно жить на крыше рыбного магазина. | In the medina, it is useful to live above a fish shop. |
| Том увидел вывеску Требуется помощь в окне магазина. | Tom saw a Help Wanted sign is in the store window. |
| Том был владельцем коврового магазина на Парк стрит. | Tom owned a carpet store on Park Street. |
| Том остановился у магазина Мэри, чтобы купить сахар. | Tom stopped by Mary's store to buy sugar. |
| Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. | Neither did we have an updated library or bookstore option. |
| Сами дал Лейле визитку местного оружейного магазина и тира. | Sami gave Layla the business card of a local gun store and shooting range. |
| Линавати Сидарто изучает полки маленького токо , индонезийского магазина в Амстердаме. | Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam. |
| По дороге обратно я остановился у магазина и купил молока. | I stopped at the store and got some milk on my way back. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Покупатель Primark оскорбил женщину, которая беззастенчиво примеряла нижнее белье посреди магазина | Primark shopper outraged at woman who brazenly tried on underwear in the middle of the shop |
| Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона. | This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone. |
| Хозяйка магазина в Пекхаме поделилась пережитым в понедельник на сайте Londonist.com | A shopkeeper in Peckham shared her experiences of Monday night's violence on Londonist.com |
| Я думаю, что код Ливана девятьсот шестьдесят один , сказал владелец магазина. | I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said. |
| Клаудиа не уверена, выплатит ли владелец магазина дополнительную сумму в конце года. | Claudia is not sure if the owner of the store will give her something extra at the end of the year. |
| Дамиан Симмс, 41 летний житель Сент Питерсбурга (Флорида), что называется, имел зуб на менеджера круглосуточного магазина сети 7 Eleven в мае тот выставил его из магазина за неподобающее поведение. | Damian Simms, a 41 year old resident of St. Petersburg, Florida, harbored a grudge against the manager of a 7 Eleven 24 hour convenience store in May Simms was ejected from the store by the manager for inappropriate behavior. |
| Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| В Москве собираются выпустить памятку, которая расскажет, как не стать жертвой интернет магазина. | In Moscow, a notice is about to be released that will describe how to avoid falling victim to an online store. |
| Вскоре после того, как я вышел из магазина, охранник попросил меня сделать глоток. | Soon after I stepped out from the supermarket, the security guy asked me to drink a sip. |
| Закон прямо предписывает Apple убрать приложения VPN из китайского магазина приложений в июле. | The legislation directly compelled Apple to take down VPN apps from its China app store in July. |
| Мы ходили из магазина в магазин, но не могли найти того, что хотели. | We tried store after store, but were unable to find what we wanted. |
