Translation of "магнитный резонанс оборудование" to English language:


  Dictionary Russian-English

оборудование - перевод : резонанс - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года).
In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.
Its north pole lies below the orbital plane.
Оно действительно вызвало резонанс.
It really has resonated.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.
This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Перепроверяйте свое оборудование.
Double check your gear.
Ремонтное оборудование 25,0
Workshop equipment 25.0
Разное оборудование 10,0
Miscellaneous equipment 10.0
H. Прочее оборудование
H. Other equipment
Том проверил оборудование.
Tom checked the equipment.
Это ваше оборудование?
Is this your equipment?
Мы переконструируем лабораторное оборудование
We reverse engineer lab equipment.
ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
(ii) Contingent owned equipment .
Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Contingent owned equipment 750.0
Врачи используют медицинское оборудование.
Doctors use medical equipment.
Том может отложить оборудование.
Tom can put away the equipment.
Наше оборудование было уничтожено.
Our equipment was destroyed.
Оборудование станции было изъято.
The station's equipment was seized.
В Уганде оно вызвало большой резонанс.
But it sparked outrage in Uganda.
Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
The news of the accident caused public alarm.
Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
The media coverage would be enormous.
Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
There is a deep resonance with being at rest.
Нейробиологи называют этот резонанс мостом между мозгами .
The relational neurobiologists call this resonance the brain bridge.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия
Syria destroyed equipment for chemical weapons
Кто предоставит для этого оборудование?
Who will provide equipment for this?
Оборудование для обработки данных 10,5
Data processing equipment 10.5
3. Ремонтное оборудование 25 000
3. Workshop equipment 25 000
5. Разное оборудование 10 000
5. Miscellaneous equipment 10 000
Лаборатория имеет самое современное оборудование.
The laboratory has the most up to date equipment.
У нас есть необходимое оборудование.
We have the necessary equipment.
Библиотека имеет современное компьютерное оборудование.
Library has modern computer equipment.
На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.
On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.
Этот проект получил большой резонанс в российском интернете.
This project has received great attention on the Russian Internet.
может, даже оборудование вышло из строя.
Maybe the machinery is broken.
Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0
Accommodation equipment 120.0
а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000
(a) Contingent owned equipment 750 000
3. Оборудование для размещения 120 000
3. Accommodation equipment 120 000
Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Recently we have brought our office equipment up to date.
Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей.
The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well.
Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс .
You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi.
У нас было крайне низко технологичное оборудование.
We had decidedly low tech communications.
Запрещенное пыточное оборудование прямо на вашем пороге!
Illegal torture equipment right on your doorstep!
1. Оборудование для обработки данных 10 500
1. Data processing equipment 10 500

 

Похожие Запросы : магнитный резонанс - магнитный резонанс сканер - ядерный магнитный резонанс - протонный магнитный резонанс - магнитный - международный резонанс - общественный резонанс - электромагнитный резонанс - имеет резонанс - высокий резонанс - имеют резонанс - особый резонанс - естественный резонанс