Translation of "макро проблемы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Микро , макро , мезо и мета экономики | Micro, Macro, Meso, and Meta Economics |
| Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем. | A third role for the IMF is macro prudential supervisor. |
| Макро указывает на нечто большее, на картину в целом. | Macro refers to the larger, to the bigger picture. |
| Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений | View macro molecules and prepare publication quality images of them |
| Это обеспечивает естественную связь между микро и макро уровнями, так как правила и институты микро уровня обычно подразумевают последствия на макро уровне. | Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences. |
| И нам не надо даже ограничивать себя этим макро видением. | And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. |
| При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. | The WEF s focus is squarely on the macro level. |
| А макро что то, что влияет на всю экономику, или народ в целом. | And the macro is that it might be good for the economy, or the nation as a whole. |
| Разногласия сохраняются лишь в том, как мы оцениваем отношения между различными реформами и макро климатом. | The differences that remain concern how we understand the relationships between the various reforms and the macro environment. |
| Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции. | But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia. |
| В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях. | Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience. |
| Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе. | Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). |
| Проблемы. | 2003. |
| Проблемы. | Print. |
| Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги Macro Markets (Макро рынки) в 1993 году. | I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets . |
| Валютные проблемы | The Currency Quandary |
| Вкладка Проблемы | Problems Tab |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Проблемы были? | Were there any problems? |
| Были проблемы. | There were problems. |
| Есть проблемы. | There are problems. |
| Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Такие шаги потребуют большей диверсификации миссии МВФ и добавления опыта работы в финансовом секторе к традиционным макро и фискальным навыкам. | These steps would require the IMF mission teams to become more diverse, bringing financial sector expertise in addition to the traditional macro and fiscal skills. |
| Масштаб проблемы огромен. | The scale of the challenge is immense. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Проблемы расширения ЕС | The Challenges Of EU Enlargement |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| Но проблемы огромны. | But the challenges are daunting. |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Проблемы с газетами | Troubles with newspapers |
| Проблемы с суставами? | Have problems with your joints? |
| Проблемы с трудоустройством... | Difficulties with finding jobs... |
| Это суть проблемы. | This is the core of the problem. |
| Не создавайте проблемы. | Don't make trouble. |
| У Тома проблемы? | Is Tom in trouble? |
| У тебя проблемы. | You have problems. |
| У вас проблемы. | You have problems. |
| У меня проблемы. | I'm having problems. |
| У нас проблемы? | Are we in trouble? |
| Это часть проблемы. | This is part of the problem. |
| С Томом проблемы? | Is there a problem with Tom? |
| Ваши проблемы закончились. | Your problems are over. |
| У тебя проблемы. | You've got problems. |
| У вас проблемы. | You've got problems. |