Translation of "мальчиком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Будь хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Будьте хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Не будь плохим мальчиком. | Don't be a bad boy. |
| Над мальчиком все смеялись. | The boy was laughed at by everybody. |
| Я был непослушным мальчиком. | I was a naughty boy. |
| Он выглядит хорошим мальчиком. | He looks like a good boy. |
| Том был плохим мальчиком. | Tom was a bad boy. |
| Ты был хорошим мальчиком. | You were a good boy. |
| Вы были хорошим мальчиком. | You were a good boy. |
| Том был хорошим мальчиком. | Tom was a good boy. |
| Ты был хорошим мальчиком? | Have you been a good boy? |
| Ты был плохим мальчиком? | Have you been a bad boy? |
| Том был стеснительным мальчиком. | Tom was a shy boy. |
| Том был застенчивым мальчиком. | Tom was a shy boy. |
| Доктор склонился над больным мальчиком. | The doctor bent over the sick boy. |
| Он не выглядит умным мальчиком. | He didn't look like a clever boy. |
| Ты уже целовалась с мальчиком? | Have you ever kissed a boy before? |
| Ты был очень плохим мальчиком. | You've been a very bad boy. |
| Том был очень плохим мальчиком. | Tom has been a very bad boy. |
| Я чувствую себя маленьким мальчиком. | I feel like a little kid. |
| Том был очень застенчивым мальчиком. | Tom was a very shy boy. |
| Мэри впервые поцеловалась с мальчиком. | Mary kissed a boy for the first time. |
| Мэри впервые целовалась с мальчиком. | Mary kissed a boy for the first time. |
| Ты опять подрался с соседским мальчиком? | Have you been fighting with the boy next door again? |
| Том тогда был просто маленьким мальчиком. | Tom was just a little boy at that time. |
| Ты когда нибудь целовалась с мальчиком? | Have you ever kissed a boy before? |
| Я тебя ещё маленьким мальчиком помню. | I can remember when you were just a little boy. |
| Будь хорошим мальчиком и жди здесь. | Be a good boy and wait here. |
| Семнадцатилетняя студентка. Её желание было родиться мальчиком. | A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. |
| Да, папа, отвечал Сережа, притворяясь воображаемым мальчиком. | 'Yes, Papa,' answered the boy, pretending to be that imaginary boy. |
| Я не знаю, что стало с мальчиком. | I don't know what has become of the boy. |
| Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком. | My little sister sometimes wished she was a boy. |
| Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком. | Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. |
| Будь хорошим мальчиком и ешь свои овощи. | Be a good boy and eat your vegetables. |
| Том был не единственным мальчиком в комнате. | Tom wasn't the only boy in the room. |
| Первым мальчиком, которого я поцеловала, был Том. | The first boy I ever kissed was Tom. |
| Том был первым мальчиком, которого я поцеловала. | Tom was the first boy I ever kissed. |
| Я не знаю, что случилось с мальчиком. | I don't know what happened to the boy. |
| Как мы воспитываем мальчиков? Что означает быть мальчиком? | How do we bring up boys? What does it mean to be a boy? |
| Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком. | They had hoped for a boy child as their third child. |
| Том был единственным мальчиком, приглашенным на праздник Мэри. | Tom was the only boy invited to Mary's party. |
| Том был самым популярным мальчиком в старшей школе. | Tom was the most popular boy in high school. |
| Он приехал в Японию, когда ещё был десятилетним мальчиком. | He came to Japan when he was a boy of ten. |
| Она попросила меня приглядеть за мальчиком в её отсутствие. | She asked me to take care of the boy when she's not here. |
| Отец читал мне сказки, когда я был маленьким мальчиком. | My father used to read me stories when I was a little boy. |
