Translation of "марафон сессии" to English language:
Dictionary Russian-English
марафон - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том пробежал марафон. | Tom ran a marathon. |
| Том выиграл Бостонский марафон. | Tom won the Boston marathon. |
| Афинский классический марафон, 2016 год. | Athens Authentic Classic Marathon, 2016. |
| Это марафон, а не спринт. | It's a marathon, not a sprint. |
| Том пробежал свой первый марафон. | Tom ran his first marathon. |
| Ты когда нибудь бежал марафон? | Have you ever run in a marathon? |
| Вы когда нибудь бежали марафон? | Have you ever run in a marathon? |
| Юки Каваути выиграл Бостонский марафон. | Yuki Kawauchi won the Boston marathon. |
| Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды. | The marathon will be held, rain or shine. |
| Не торопись. Это марафон, а не спринт. | Take your time. It's a marathon, not a sprint. |
| Следить за развитием стран это как смотреть марафон. | Watching these countries progress is like watching a marathon. |
| У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон. | Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. |
| Том пробежал марафон менее чем за пять часов. | Tom ran the marathon in under five hours. |
| Вики марафон в Drassanes Reials (Барселона) на праздновании 12 годовщины Википедии. | WikiMarathon at Drassanes Reials (Barcelona), on Wikipedia's 12th anniversary. |
| В позапрошлые выходные в Греции прошёл 34 й Афинский классический марафон. | The 34th Athens Classic Marathon came to Greece last weekend. |
| Верность этой традиции была подчёркнута в 2004 году, когда марафон от Марафона до Афин завершался на стадионе Панатинаикос, где финишировал самый первый олимпийский марафон в 1896 году. | The Athens Classic Marathon traces the route of the 1896 Olympic course, starting in Marathon on the eastern coast of Attica, site of the Battle of Marathon of 490 B.C.E., and ending at the Panathenaic Stadium in Athens. |
| С 2004 года в Солт Лейк Сити проводится городской марафон Salt Lake City Marathon. | Beginning in 2004, Salt Lake City has been the host of the international Salt Lake City Marathon. |
| Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке. | You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race. |
| Сессии 6 | Representation 6 |
| В честь столетия со дня рождения Фонды телеканал Turner Classic Movies устроил марафон фильмов с его участием. | On the centenary of his birth, May 16, 2005, Turner Classic Movies honored him with a marathon of his films. |
| Видеозапись сессии рабочего стола | Record a video of your desktop session |
| KDevelop 4 (Выбор сессии) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Парламент сейчас на сессии. | Parliament is now in session. |
| Я как будто пробежала марафон, вышла из тюрьмы и получила Оскара и все в одно и то же время. | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
| 23. просит Генерального секретаря запланировать проведение организационной сессии сорок пятой сессии Комитета по программе и координации в возможные кратчайшие сроки в ходе возобновленной сессии Пятого комитета на пятьдесят девятой сессии | 23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session |
| НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ | FORTY SEVENTH SESSION |
| НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ | AT ITS FORTY SEVENTH SESSION |
| Сессии были окончены 26 февраля. | The sessions were completed on February 26. |
| Победителем забега стал 28 летний кениец Лука Ротич Лобуван, преодолевший дистанцию Марафон Афины за 2 часа, 12 минут и 49 секунд. | The winner of this competition was 28 year old Kenyan Luka Rotich Lobuwan, who ran 42 kilometers from Marathon City to Athens in 2 hours, 12 minutes, and 49 seconds. |
| 3. призывает международное сообщество оказывать поддержку развивающимся странам в процессе подготовки к специальной сессии, в работе второй сессии Подготовительного комитета и самой специальной сессии | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| Программа записи сессии рабочего стола Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| 16. просит Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят шестой сессии доклад о работе специальной сессии | 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session |
| Но вам удалось попасть на марафон, о котором мы только что говорили, однако вам разрешили участвовать в марафонских забегах только 20 лет назад. | But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. |
| А могут наступить времена, когда мы настолько научимся манипулировать геномом человека, что неспособность в 200 летнем возрасте пробежать марафон будет считаться серьёзной инвалидностью | There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability. |
| Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени. | This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods. |
| Этот марафон также был посвящён 70 летию победы греческого бегуна Стелиоса Кириакидеса на Бостонском марафоне одному из самых успешных международных выступлений греческих ателетов. | The marathon also celebrated 70 years since Greek runner Stelios Kyriakides won the Boston Marathon one of the major Greece's biggest athletic successes internationally. |
| подтверждая действительность Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной АссамблеиРезолюция S 10 2., первой специальной сессии, посвященной разоружению, | Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, |
| Кроме того в городе ежегодно проходит марафон Rock n Roll Mardi Gras, гонка на 10 км Crescent City Classic, а также ещё два забега. | The Rock n Roll Mardi Gras Marathon and the Crescent City Classic are two road running events held annually in the city. |
| НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ 42 10 | FORTY SEVENTH SESSION . 42 10 |
| Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Участники этой сессии рассмотрели проект международного документа, подготовленный на основе обсуждений, состоявшихся на первой основной сессии Рабочей группы. | That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session. |
| Сегодня тема утренней сессии Вещи, которые мы создаем . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Но приносят ли эти сессии какую либо пользу? | But do these sessions do any good? |
| 3. приветствует также решения пятой сессии Конференции Сторон | 3. Also welcomes the outcome of the fifth session of the Conference of the Parties |
Похожие Запросы : Полу марафон - встреча марафон - марафон работает - сделать марафон - бежал марафон - реле марафон - пробежать марафон - полный марафон - марафон финишер - ультра марафон - встреча марафон - компания марафон - тестирование сессии
