Translation of "Congress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу

Examples (External sources, not reviewed)

Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822).	Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
Congress passed the bill.	Конгресс принял законопроект.
19th Nordic Congress Mathematicians .	19th Nordic Congress Mathematicians .
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
It was accepted by Congress.	Конгресс утвердил его в этой должности.
Image International Salsa Congress Facebook	Фотография International Salsa Congress Facebook
It's a sop to Congress.	Это подачка Конгрессу.
The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on.	XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д..
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
They introduced a bill in Congress.	Они представили закон Конгрессу.
The politician proposed reforms to Congress.	Политик представил реформы в Конгресс.
The wartime Congress had no money.	Во время войны у конгресса не было денег.
Congress approved the resolution in October.	В октябре конгресс принял резолюцию.
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
The agreements have widespread support in Congress.	Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
After much debate, Congress passed the bill.	После долгих прений Конгресс принял законопроект.
He's represented us in Congress for years.	Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.
The Twentieth Congress put an end to that.	XX съезд положил этому конец.
The US Congress became paralyzed by partisan politics.	Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Утверждение доклада Конгресса
Mission over, Congress ready to agree on Libya	Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.	Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса.
18th National Congress of the Chinese Communist Party.	18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
The Library of Congress has a Youtube channel.	У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.
His papers are in the Library of Congress.	Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса.
Find me another 100 votes in Congress, he said.	Он сказал Найдите мне дополнительных 100 голосов в Конгрессе .
So how important will this 16th Party Congress be?	Так насколько же важен XIV съезда партии?
Congress and the press should have checked the president.	Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.	Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий.
Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah.	Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah .
After the fire at Congress, police stormed the plaza.	После пожара в здании Конгресса полиция штурмовала площадь.
The President vetoed the law after Congress passed it.	Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.
Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.	Комитет в полном составе (1922).
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005	2. постановляет провести одиннадцатый Конгресс 18 25 апреля 2005 года, а также провести предшествующие Конгрессу консультации 18 апреля 2005 года
Seventh World Congress and the Popular Front The seventh and last congress of the Comintern was held between July 25 and August 20, 1935.	7 й 25 июля 20 августа 1935 г. Основной темой заседаний было решение вопроса о консолидации сил в борьбе с нарастающей фашистской угрозой.
The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.	У американского Конгресса не хватает смелости для ещё одной программы стимулирования.
America s Congress has never had much sympathy for the IMF.	Конгресс Соединенных Штатов никогда особенно не сочувствовал МВФ.

Показать эту страницу на русском языке