Translation of "маршрут утилизации отходов" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. |
| Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов. | Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. |
| Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации. | About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal. |
| Атомная энергетикa обходится без того и другого, но оставляет после себя массу дорогих в утилизации отходов. | Nuclear power manages without both of them, but leaves behind itself a mass of wastes expensive to recycle. |
| ЕБРР согласился помочь Бишкеку в создании системы сбора и утилизации отходов на смешанной займо грантовой основе. | EBRD agreed to assist Bishkek in setting up a waste collection and disposal system on a mixed loan and grant basis. |
| Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании. | China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education. |
| Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов. | To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
| В наши дни объемы электронных отходов по всему миру возрастают с катастрофической скоростью, и защитники окружающей среды крайне обеспокоены вопросами их утилизации. | Today, e waste, electronic waste or electronic scrap, is 'one of the fastest growing waste streams in the world' and environmentalists everywhere are justifiably concerned about their 'end of life' disposal. |
| Базельское соглашение по контролю трансграничного движения опасных отходов и их утилизации предусматривало равные возможности для стран, производящих токсические отходы и потенциально использующих их. | The Basel Convention on the control of trans boundary movements of hazardous wastes and their disposal was meant to level the playing field between countries that produce toxic waste and those that potentially consume it. |
| Я спланировал наш маршрут. | I've planned our route. |
| Куда ведёт этот маршрут? | Where does this trail lead? |
| Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод. | Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment. But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets. |
| но они плохо планировали маршрут. | And they didn't plan right. |
| Ну, какой же наш маршрут? | 'WELL, WHERE ARE WE GOING? |
| Мы выбрали самый быстрый маршрут. | We took the quickest route. |
| Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября | The vehicle scrappage programme will resume on September 1 |
| Маршрут до сих пор остается заблокированным. | The route still remains blocked off. |
| Это самый короткий маршрут до Бостона. | It's the shortest route to Boston. |
| Другой пример переработка отходов. | Other examples are recycling. |
| Мы создаем горы отходов. | We create mountains of waste. |
| Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора. | He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags. |
| Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут. | The demonstration went ahead but was forced to take a different route. |
| Маршрут этого автобуса связывает два крупных города. | This bus connects the two large cities. |
| Вы могли бы поискать более быстрый маршрут? | Can you search for the fastest route? |
| Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной. | The problem of radioactive waste remains unresolved. |
| Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей. | Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia. |
| Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане. | We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem. |
| Разработанный Бармини прибор APFI Barelec не требует утилизации фильтра. | Barmini's APFI Barelec does not use a filter. |
| Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным. | The route to prosperity and freedom was not straightforward. |
| Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов | Tristram Stuart The global food waste scandal |
| 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Асунсан Кристас сдержала своё обещание и в 2013 году пришла в парламент, чтобы отстоять намерение правительства продать государственную управляющую компанию по сбору и утилизации бытовых отходов и её субконцессии в частные руки | In 2013, the same minister kept her promise and went to parliament to defend the sale of waste management public enterprises and the sub concession to private companies of water supply systems |
| Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. | The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether. |
| Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию. | The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia. |
| В Лондон ходит маршрут 538 компании National Express Coaches. | National Express Coaches run service 023 to London. |
| С 1 сентября в России возобновляется действие программы по утилизации автомобилей. | On September 1, the activities of the vehicle scrappage programme in Russia will resume. |
| Через регион проходит Европейский маршрут E15 из Великобритании в Испанию. | The E15 Euroroute (Britain to Spain) runs through the region. |
| вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. | The entire pile was a green berm of life. |
| Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. | Today, it receives ever increasing loads of solid waste. |
| Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
Похожие Запросы : утилизации отходов - утилизации отходов - утилизации отходов - Управление утилизации отходов - орган утилизации отходов - область утилизации отходов - Способ утилизации отходов - Завод утилизации отходов - утилизации отходов компании - служба утилизации отходов - правила утилизации отходов - Проблема утилизации отходов - центр утилизации отходов - оборудование для утилизации отходов