Translation of "массовое внедрение" to English language:
Dictionary Russian-English
массовое внедрение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Внедрение в SQL | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. |
| Массовое переименование файлов. | Batch renaming of files. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры | Online censorship keeps rising in Egypt |
| Массовое переименование файлов и директорий | To rename files and directories in batch |
| Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство. | Zahiragić remarks attracted much push back. |
| Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево. | Introducing such instruments, however, is likely to be costly. |
| Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. | Implementing disruptive technologies is never easy. |
| Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
| Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. | Mass exclusion also has its political side. |
| Он имел в виду то, что массовое убийство камбоджийцев прискорбно не в том смысле, как массовое убийство европейцев. | What he meant was that the mass murder of Cambodians was not deplorable in the same way as the mass murder of Europeans is. |
| По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. | French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. |
| Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. | Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. |
| Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма. | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка. | A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. |
| Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики. | Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits. |
| Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе. | It sought this change because it believed firms would not hire people they could never fire. |
| Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе. | Massive industrial action forced the government to back down. |
| Массовое ДТП произошло в районе 18 00 30 сентября. | The multi car accident took place at around 6 00 PM on September 30. |
| Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. | The people responsible for the massacre must be held accountable. |
| Многие полагают, что Башар Асад избежал наказания за массовое убийство. | Many believe that Bashar Assad escaped punishment for mass murder. |
| массовое помешательство.Еще осталось в задницу поцеловать.Прям как в Северной Корее.Позор | The only thing that is left is to kiss ass. This is just like North Korea. Shame. |
| PB Каким образом мы можем остановить массовое извлечение природных ресурсов? | PB At what point can we stop massively extracting natural resources? |
| В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP. | This approach to PvP in tabletop games in not universal. |
| Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов. | But implementing these concepts will require new forms of public private partnership. |
| Недавнее расширение патентной защиты призвано предотвратить эти проблемы и ускорить внедрение нововведений. | The recent expansion of patent protection is designed to prevent these problems and to bring a faster pace of innovation. |
| Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру. | This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world. |
| a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов | (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds |
| Цель организации Майя Педал из Гватемалы внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды. | Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles. |
| Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения. | Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population. |
| Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение. | In no sense do these people amount to a mass movement. |
| Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование. | However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. |
| Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке. | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
| Это было просто массовое гуляние по поводу годовщины ареста Киззы Бесидже. | It was just a public holiday for government to celebrate its annual arrest of Kizza Besigye. |
| riccardolaterza 14N 14nIT первая всеобщая европейская забастовка массовое участие, массовые репрессии. | riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression. |
| Самая крупная из них массовое убийство в Ницце случилась в июле. | The deadliest one yet occurred in July, with the massacre in Nice. |
| Внедрение Европейского стабилизационного механизма (ЕСМ), обеспечивающего дополнительные 500 млрд евро (650 млрд долл. | For starters, the European Central Bank s outright monetary transactions program has been incredibly effective interest rate spreads for Spain and Italy have fallen by about 250 basis points, even before a single euro has been spent to purchase government bonds. |
| 96. приветствует внедрение практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на уровне подпрограмм | 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level |
| В Боснии и Косово НАТО вмешалась, чтобы остановить массовое нарушение прав человека. | In Bosnia and Kosovo, NATO intervened to stop massive human rights violations. |
| Массовое переселение из охваченной войной Сирии, никогда не должно было стать кризисом. | The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. |
| Волны, достигающие шестиметровой высоты, разрушили Палу, где в воскресенье пройдёт массовое погребение. | Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday. |
Похожие Запросы : Внедрение - ВНЕДРЕНИЕ - Массовое обновление - массовое убийство - массовое образование - массовое убийство - массовое развертывание - массовое злодеяние - массовое воздействие - массовое уничтожение - массовое существительное - массовое убийство - массовое количество - массовое разрушение