Translation of "материалы и качество изготовления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Террористические сети способны получить материалы для изготовления ядерного оружия, подрывая, тем самым, глобальный мир и стабильность, угрожая колоссальными человеческими жертвами и экономическим ущербом. | Terrorist networks could acquire the materials to assemble a nuclear weapon, wreaking havoc on global peace and stability, with the possibility of extraordinary loss of life and economic damage. |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Серу используют для изготовления спичек. | Sulfur is used to make matches. |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Древесина является сырьём для изготовления бумаги. | Wood is the raw material for making paper. |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян. | The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| Мы производим водонасосы, измельчители, зерноочистители, машины для изготовления черепицы и лущения орехов, блендеры (для изготовления мыла, шампуней, и пищевых продуктов), трехколесные велосипеды, прицепы, и многое другое. | We make water pumps, grinders, threshers, tile makers, nut shellers, blenders (for making soaps and shampoos as well as food products), trikes, trailers and more. |
| Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика. | So I looked at other ways of making plastic. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур. | The fabric can be used to make different sculptures. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| и нам всем это качество и так очевидно. | That's very obvious, we all know that. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800 | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
| Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
| взяли наши материалы и вышли из комнаты. Выждали полчаса и | We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
