Translation of "материальный мир" to English language:
Dictionary Russian-English
материальный - перевод : материальный мир - перевод : мир - перевод : Мир - перевод : мир - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Весь материальный мир покоится на головах Санкаршаны. | He is the origin of all incarnations within this material world. |
| b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Модернизация вызывает изменения во взглядах на материальный мир, в то время как вестернизация влечет за собой изменения в космологических убеждениях о том, как надо жить. | Whereas modernization entails a change in belief about the way the material world operates, Westernization entails a change in cosmological beliefs about the way that one should live. |
| с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| Но просто пытаться переделать материальное это не духовная перспектива, это материальный уровень. | But just to try and recondition the mundane that's not a spiritual project these are all mundane things. |
| 2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства. | 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. |
| Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб. | Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Мир? | Peace? |
| Я люблю мир. Разве мир не чудесен? | I love peace. Isn't peace wonderful? |
| Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Мир регионов | A World of Regions |
| Мир уязвимости | A World of Vulnerability |
| Обеспечить мир | Winning the Peace |
| Мир рака | Cancer World |
| Мир плоский! | The world is flat! |
| Мир богатеет | The Rising Wealth of Nations |
| Средний мир. | Middle World. |
| Разъединенный мир | A Separated Peace |
| Мир справедлив . | The world is just. |
| Мир магии | The Mana world |
| Просвещенный мир. | A sacred world. |
| Мир рухнул. | The world came crashing in. |
| Мир тебе. | Peace be upon you |
| Мир тесен. | It's a small world. |
| Мир тесен. | It is a small world! |
| Здравствуй, мир! | Hello, world! |
| Мир тебе! | Peace. |
| Мир тесен. | The world is small. |
| Мир жесток. | The world is harsh. |
| Мир мал. | The world is small. |
| Мир жесток. | The world is cruel. |
| Мир вам. | Peace be with you. |
| Мир несправедлив. | The world is unfair. |
| Мир вам. | Peace to you. |
| Мир вам. | Peace. |
| Мир опасен. | The world is dangerous. |
| Мир несправедлив. | The world is unjust. |
| Мир несправедлив? | Is the world unjust? |
| Мир большой. | The world is big. |
| Открывай мир! | Discover the world! |
| Открывайте мир! | Discover the world! |
| Мир меняется. | The world is changing. |
| Мир, брат. | Peace, brother. |
Похожие Запросы : материальный интерес - материальный документ - материальный уровень - материальный ответ - материальный взнос - материальный спрос - материальный продукт - материальный объект - материальный сектор - материальный элемент - материальный процесс - материальный прогресс
