Translation of "мать и мачеха" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она моя мачеха. | She's my stepmother. |
| Мачеха смеялась над Золушкой. | The stepmother sneered at Cinderella. |
| Мачеха была жестока по отношению к пасынку. | The mother was cruel to her adopted son. |
| Что ж, если это приятнее? сказал Львов, улыбаясь своею красивою улыбкой и дотрогиваясь до ее руки. Кто тебя не знает, подумает, что ты не мать, а мачеха. | 'Why not, if that is pleasanter?' said Lvov with his handsome smile, touching her hand. 'Those who don't know you would think you were not a mother but a stepmother!' |
| Годом позже Анна и её мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели. | A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks. |
| И мать Тереза тоже . | So was Mother Teresa. |
| И моя мать тоже | And even my mother I owe it to my family. |
| Видишь отца и мать? | Do you see the father and the mother? |
| Мачеха была очень жестока к близнецам, била их, морила голодом и постоянно выгоняла из дому. | The step mother was very cruel to the twins, and beat them, and half starved them, and constantly drove them out of the house. |
| Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением. | It is a well known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older, and Elsa's stepmother was no exception to the rule. |
| Она замечательная жена и мать. | She's a wonderful wife and mother. |
| Какова мать, такова и дочь. | Like mother, like daughter. |
| Ваши отец и мать скончались. | Your mother and father are dead. |
| Твои отец и мать скончались. | Your mother and father are dead. |
| Ваши отец и мать умерли. | Your mother and father are dead. |
| Твои отец и мать умерли. | Your mother and father are dead. |
| Мэри заботливая жена и мать. | Mary is a caring wife and mother. |
| Его мать и дядя умерли. | His mother and uncle both died. |
| Мать Её мать сказала бы Миленько! | Man Her grandmother says, Delish! |
| И отец и мать у него умерли. | Both his father and mother are dead. |
| Из за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели. | Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her. |
| Из за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели. | Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her. |
| Отец и мать сидели под деревом. | My father and mother were sitting under a tree. |
| Его мать и сестра были больны. | His mother and sister were sick. |
| Мой отец и моя мать умерли. | My father and mother are dead. |
| Мать и родина дороже небесного царства. | Mother and motherland are greater than heaven. |
| Родина мать! | Mother! |
| Где мать? | Where is mother? |
| Твою мать! | Fuck your mom. |
| Мать задумалась. | The mother fell into deep thought. |
| Мать знает? | Does your mother know? |
| Мать шьёт. | The mother sews. |
| Мать Тереза. | Mother Teresa . |
| Мать Тереза. | Mother Teresa . |
| Егор с женою там и мать, вероятно. | Alexander will be there with his wife, and probably Mother also. |
| Она и ее мать были хорошими друзьями. | She and her mother were absolutely best friends. |
| Мать, ее дочь и внук пяти лет. | Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so. |
| Его мать вздыхает и обвивает его руками. | His mother sighs and wraps her arms around him. |
| Он должен содержать свою мать и сестёр. | He has to support his mother and his sister. |
| Мои отец и мать сидели под деревом. | My father and mother were sitting under a tree. |
| Его застают приёмная мать и сводная сестра. | He is then placed with an unloving foster mother. |
| Мать Дэвида умерла. | David s mother is dead. |
| Это мать берет | This mother that takes |
| Я мать Имада. | I m Imad s mom. |
| Бландон мать одиночка. | Blandón is a single mother. |
Похожие Запросы : мать-и-мачеха - альпийский мачеха - сладкий мачеха - мать - мать и ребенок - биологическая мать - Кормящая мать - Мать Земля - новая мать - суррогатная мать - биологическая мать - родная мать - Мать Hubbard