Translation of "машет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том всем машет. | Tom waves to everyone. |
| Том машет руками. | Tom is waving his arms. |
| Том машет флагом. | Tom is waving a flag. |
| Мэри машет руками. | Mary is waving her arms. |
| Он машет руками. | He's waving his arms. |
| Она машет руками. | She's waving her arms. |
| Моя собака машет хвостом. | My dog is wagging his tail. |
| Мэри машет ресницами на Тома. | Mary is fluttering her eyelashes at Tom. |
| Когда собаке весело, она машет хвостом. | When the dog is happy it wags its tail. |
| Что это за девушка мне машет? | Who's that girl waving at me? |
| Вот он, человек, здесь. Он машет нам. | There's the person, right there. The person is waving to us. |
| Кто та девушка, которая машет тебе рукой? | Who is that girl waving to you? |
| Что это там за девушка тебе машет? | Who's that girl waving at you? |
| Что это там за девушка вам машет? | Who's that girl waving at you? |
| Он машет руками и просит бросить его обратно. | He waves his arms and encourages me to throw it again. |
| Я вижу, как кто то машет белым флагом. | I see someone waving a white flag. |
| Папа Франциск машет рукой, проезжая мимо станции Кирино Авеню. | Pope Francis waving as he passed by Quirino Ave cor. Taft Ave at 1 14pm earlier today. PopeFrancisPH _BAR_ jcansis pic.twitter.com YPvOVGYqeK 9News Philippines ( 9newsph) January 16, 2015 |
| Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева. | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| Человек стоит на балконе и машет флагом перед протестующими у посольства Израиля, фейерверки и все такое. | The flagMEN waving to protesters from balcony under IsraeliEmbassy, fireworks and all. |
| Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет. | They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed. |
| Вы, должно быть, думаете,что селфи это веселое или, как минимум, утомительное, но в целом безвредное времяпрепровождение (ну, если кто то не машет этой палкой для селфи очень близко перед вашими лицами!). | You might think of selfies as a fun thing you do, or at least as an annoying, but generally harmless pastime (unless someone is waving that selfie stick too close to our faces!). |
