Translation of "машина для подсчета голосов" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

машина - перевод :

Keywords : Votes Electoral Recount Voices Election This People Make More Vehicle Machine Truck Counting Votes Scores Scoring Counted

Examples (External sources, not reviewed)

Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.	Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.
Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).	But how to explain charges of gross violations by the Ak Zhol Party, the largest opposition group, or the decision by the Minister of Information, an Ak Zhol candidate, to resign in protest?
Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).	Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.
За два дня до подсчета голосов букмекеры отдавали предпочтение игрокам, которые ставили на отказ Шотландии от независимости.	Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence.
Мы ожидаем подсчета гномов .	We await the reckoning of the gnomes .
Однако, по результатам подсчета голосов, обнародованных правительством после подозрительной месячной задержки, ни MDC с 48 голосов, ни Мугабе с 43 не смогли преодолеть 50 барьер, необходимый для избежания второго тура выборов.	But, according to the vote counts released by the government after a suspicious month long delay, the MDC s margin of victory 48 to 43 fell short of the 50 required to avoid a run off election.
Это ключ не только к пониманию подсчета голосов, но также общественного мнения Израиля, следующего правительства и его политики.	Indeed, that is the key to understanding not only the vote count, but also Israeli public opinion, the next government, and its policies.
Национальное Общественное Телевидение также запустило интерактивную карту (арабский), на которой будут представлены результаты в ближайшие дни после подсчета голосов.	The National Public Television has also set an interactive digital map (Arabic) where results will be gradually reported in the upcoming days after the votes have been counted.
Это машина для убийства.	This is a killing machine.
Для чего эта машина?	What's that machine for?
Машина нужна мне для работы.	I need my car for my job.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.
Заняв третье место по итогам финального подсчета голосов, Лазарев был воспринят как национальный герой, униженный результатами голосования, которые многие россияне посчитали политически мотивированными.	After placing third in the final scoring, Lazarev was treated largely as a national hero scorned by what many Russians saw as a politicized vote.
MIDI ритм машина для драйвера ALSA	MIDI rhythm station for ALSA
Эта машина слишком дорогая для меня.	That car is too expensive for me to buy.
Стиральная машина необходимая вещь для дома.	A washing machine is a must for a house.
В состав миссии входило 260 членов на момент проведения выборов и подсчета голосов, и 40 из них пробыли здесь на протяжении всего пятинедельного срока.	The mission was 260 strong on the day of the election and the counting of the vote, while 40 of us had been there for the whole five week period.
Для его ратификации потребовалось бы 226 голосов.	Its ratification would require 226 votes.
В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом	They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán
Виртуальная машина для 32 битных приложений Atari	Virtual Machine for Atari 32 bit applications
Блог 24 Mamfakinch опубликовал следующее видео, на котором запечатлены неизвестные лица, которые, якобы, пытались совершать манипуляции с избирательными урнами после закрытия избирательных участков и до подсчета голосов	The blog 24 Mamfakinch published the following video showing unidentified individuals, allegedly tampering with a ballot box well after the closure of the polling station and before any votes were counted
Подсчет голосов.	Counting the votes.
Виртуальная машина с MMU для FreeMiNT и Linux m68k	Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux m68k
Эта машина слишком дорогая для меня, чтобы её купить.	This car is too expensive for me to buy.
Для переименования потребуется большинство в две трети голосов в парламенте.	The name change would requires a two thirds majority in parliament.
Наоборот, порог для квалифицированного большинства был поднят с 71,26 (68 из 87 голосов) до 74,79 ( 258 из 345 голосов).	With increased membership, the enlarged EU will move towards greater unanimity, which makes decision making even more difficult, and increases the likelihood of blocking coalitions of members.
Наоборот, порог для квалифицированного большинства был поднят с 71,26 (68 из 87 голосов) до 74,79 ( 258 из 345 голосов).	On the contrary the threshold for a qualified majority has been raised from 71.26 (68 of 87 votes) to 74.79 ( 258 out of 345 votes).
Машина времени	Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
вторая машина.	It's called the other car.
Исцеляющая машина	The Curing Machine
Машина готова.	The car is ready.
Машина сломалась.	The car broke down.
Машина приближается.	There's a car coming.
Едет машина.	There's a car coming.
Это машина.	This is a car.
Машина синяя.	The car is blue.
Где машина?	Where's the car?
Проехала машина.	A car drove past.
Проехала машина.	A car went by.
Машина поехала.	The car started.
Машина остановилась.	The car stopped.
Машина зелёная.	The car is green.
Машина серая.	The car is grey.
Машина жёлтая.	The car is yellow.
Машина уехала.	The car drove away.

Показать эту страницу на русском языке