Translation of "медвежьи лапы" to English language:

Dictionary Russian-English

медвежьи лапы - перевод :

Keywords : Paws Claws Legs Feet Bear Claws Traps Paws

Examples (External sources, not reviewed)

Мы увидели на снегу медвежьи следы.	We saw the traces of a bear in the snow.
Мы видели на снегу медвежьи следы.	We saw the traces of a bear in the snow.
Они нашли медвежьи следы на снегу.	They found the track of a bear in the snow.
Они обнаружили на снегу медвежьи следы.	They found the track of a bear in the snow.
Я видел на снегу медвежьи следы.	I saw footprints of a bear in the snow.
У собаки четыре лапы.	A dog has four legs.
Кот лизал свои лапы.	The cat was licking its paws.
Кошка лизала свои лапы.	The cat was licking its paws.
Нет, нет, надо лягушачьи лапы!	No, no, no! Should be a frog!
У моей собаки большие лапы.	My dog has large paws.
Убери от меня свои лапы!	Get your paws off of me.
Убери от меня свои лапы!	Get your paws off me.
Уберите от меня свои лапы!	Get your paws off of me.
Уберите от меня свои лапы!	Get your paws off me.
У кошки Тома четыре лапы.	Tom's cat has four legs.
У кота Тома четыре лапы.	Tom's cat has four legs.
У собаки Тома четыре лапы.	Tom's dog has four legs.
У пса Тома четыре лапы.	Tom's dog has four legs.
Кошки почти всегда приземляются на лапы.	Cats almost always land on their feet.
Клюв, лапы и стопы тоже чёрные.	The bill, legs and feet are also black.
Лапы сравнительно короткие с широкими стопами.	Their legs are short and stout, with broad paws.
И детёныши, человечьи и медвежьи, будут жить спокойно. Спасибо.	And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.
У кошки есть хвост и четыре лапы.	A cat has a tail and four legs.
Схватите его за передние лапы, сдавьте ему передние лапы, наступите на его задние лапы, побрызгайте в морду лимонным соком, ударьте по голове скрученной газетой, дайте коленкой в грудь, кувыркните его .	Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества.	Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas.
Это не мой кот. У моего белые лапы.	This is not my cat. Mine has white feet.
Это не моя кошка. У моей белые лапы.	This is not my cat. Mine has white feet.
У большинства птиц две лапы и два крыла.	Most birds have two legs and two wings.
Но посмотрите на передние лапы. Видите, что они делают?	But watch its front legs. Can you see what they are doing?
Например, плавники дельфина, лапы тигра и крыло летучей мыши.	There are scales on the legs, feet and claws on the tips of the toes.
По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.	As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы.	The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Машина чистая, обувь тоже, собака больше не обжигает лапы одно удовольствие!	The car is clean, shoes too, and the dog's paws no longer burn it's pure joy!
В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.	One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears.
У кенгуру две маленькие передние лапы и две сильные и крупные задние.	Kangaroos have two small forepaws and two large, strong hind paws.
Учитывая медвежьи перспективы экономического роста в США, можно ожидать, что ФРС проведет очередной раунд количественного ослабления.	Given the bearish outlook for US economic growth, the Fed can be expected to engage in another round of quantitative easing.
Многое указывает на то, что замедление темпов роста будет продолжаться, а среди инвесторов усиливаются медвежьи настроения в отношении перспектив Китая.	Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China.
А лапы просто перешагивают часть песка, в то время как колесу приходится соприкасаться всё время с дорогой.	And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.
Тубо, тубо, Крак! покрикивал он ласково на собаку, которая вскидывала ему лапы на живот и грудь, цепляясь ими за ягдташ.	'Quiet, quiet, Krak!' he said affectionately to the dog, which was throwing its paws up against his stomach and chest and getting them entangled in his game bag.
Большую часть времени он передвигался на четырёх ногах, но возможно мог вставать на задние лапы, чтобы достать растения, располагающиеся наверху.	Anchisaurus would have spent most of its time on four legs but could have reared up on its hind legs to reach higher plants.
Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад, когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.	Ceausescu took aim, then fell backward when the bear, inadequately sedated, reared on its hind legs as if to attack.
Поэтому Рим развязал войну с такими землями как Карфаген и Египет, только для того чтобы запустить лапы в их запасы зерна.	So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
Легавая сука Ласка, чуть не сбив с ног Кузьму, выскочила тоже и визжала, терлась об его колени, поднималась и хотела и не смела положить передние лапы ему на грудь.	Laska, a setter bitch, ran out too, almost throwing Kuzma off his feet, and whined and rubbed herself against Levin's knees, jumping up and wishing but not daring to put her front paws on his chest.
Нет. Я покажу вам несколько слайдов, и некоторые кадры из видео, где видно, что в последнем моменте перед ударом об стекло, он выставляет лапы вперёд, и лишь затем ударяется об стекло.	It's not. I show you here some slides, some frames from the video, and at the last moment before he hits the glass, he puts his feet in front, and then he bangs against the glass.
Вронскому, бывшему при нем как бы главным церемониймейстером, большого труда стоило распределять все предлагаемые принцу различными лицами русские удовольствия. Были и рысаки, и блины, и медвежьи охоты, и тройки, и цыгане, и кутежи с русским битьем посуды.	Vronsky, who was, so to say, the Prince's chief master of ceremonies, had great difficulty in organizing all the Russian amusements offered to the Prince by various people trotting races, pancakes, bear hunting, and drives in three horse sledges, gipsies, and Russian sprees with smashing of crockery.

Показать эту страницу на русском языке