Translation of "медицинский консультативный комитет" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Член, Консультативный комитет по юридическому образованию | Member, Advisory Committee on Judicial Education. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Я медицинский технолог. | I'm a medical technologist. |
| В сложившихся обстоятельствах Консультативный комитет считает нецелесообразным подробно комментировать первоначальное предложение по бюджету, которое вскоре должно быть заменено новой сметой. | Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced. |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| А консультативный комитет ООН, возглавляемый лауреатом нобелевской премии Джозефом Стиглицем, выступил в защиту новой глобальной резервной валюты (возможно, основанной на СПЗ). | And a United Nations advisory committee chaired by the Nobel laureate Joseph Stiglitz has argued for a new global reserve currency, possibly one based on the SDR. |
| Во первых, пункт медицинский понадобился. | There is need of a medical centre after all. |
| У Тома есть медицинский браслет. | Tom has a medical bracelet. |
| Отраслевой консультативный комитет, созданный ФАУ для изучения этого вопроса, рекомендовал в прошлом месяце, чтобы правительство разрешило более широкое использование персональных электронных устройств. | An industry advisory committee created by the FAA to examine the issue recommended last month that the government permit greater use of personal electronic devices. |
| Перед самой войной всеми проектами военного использования ракетной техники занимался Временный научно консультативный комитет (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy), который координировал всю работу. | Immediately prior to the War, all projects for military use of rocket technologies were overseen by the Provisional Scientific Advisory Board (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) that coordinated all the work. |
| 39. Консультативный комитет, отвечая на этот запрос, отметил, что добровольные взносы, которые были обещаны и должны вскоре быть выплачены, превышают объем испрашиваемых обязательств. | The Advisory Committee, in responding to the request, noted that voluntary contributions pledged and which were expected to be paid shortly, exceeded the commitment authority sought. |
| Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot | Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours |
| В городе действует медицинский центр им. | One of them is now a team captain. |
| 3. просит Рабочую группу по пересмотру после этапа V представить Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят пятой сессии через Консультативный комитет доклад о результатах обзора. | 3. Requests the post Phase V Working Group to report on the results of the review to the General Assembly at its resumed fifty fifth session through the Advisory Committee. |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. | Let me see your health insurance certificate. |
| Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. | The researchers tracked the women's medical journeys across seven years. |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| 4. просит Генерального секретаря изучить возможность учреждения резервного фонда для использования курсовой прибыли и представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии через Консультативный комитет доклад по этому вопросу | 4. Requests the Secretary General to explore the possibility of establishing a reserve fund to utilize currency gains and to report thereon, through the Advisory Committee, to the General Assembly at its sixtieth session |
| 1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря (А 47 1001) о финансировании Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК). | 1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General (A 47 1001) on the financing of the United Nations Peace keeping Force in Cyprus (UNFICYP). |
| a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям | (a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations |
| Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле. | During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household. | He made important contributions to the family economics branch of economics. |
| В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете | (i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council |
| Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году. | The Council of Europe is not to confused with the European Union itself. |
| Комитет избрал его председателем. | The committee elected him chairperson. |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
| Был установлен медицинский пункт, и были врачи, которые патрулировали окраины парка. | A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park. |
| Медицинский адвокат Лю Е попросил студентов колледжей не работать интернет комментаторами | Medical attorney Liu Ye pleaded for college students not to work as Internet commenters |
| Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование. | They not only needed proper homes, but health care and formal education. |
| Медицинский персонал и жители Гуанчжоу почтили память умершего дантиста Чена Чжунвэя. | Hundreds of medical staffs and Guangzhou residents mourned the death of retired dentist Chen Zhongwei. |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). | The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. |
| 4. В своем докладе от 22 июля 1993 года (А 47 980) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам довел до сведения Генеральной Ассамблеи, что он рассмотрел просьбу Генерального секретаря о финансировании Международного трибунала. | 4. In its report of 22 July 1993 (A 47 980), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions brought to the attention of the General Assembly the fact that it had considered a request from the Secretary General on the financing of the International Tribunal. |
| Столы Комитет по лесному хозяйству. | Tables Forestry Commission. |
| Комитет считает сообщение неприемлемым, когда | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| А не только Национальный комитет. | It s not just the DNC. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee comprises ten members. |
| Комитет присутствует в полном составе. | The committee are all present. |
| Комитет состоит из семи учёных. | The committee consists of seven scholars. |
Похожие Запросы : консультативный комитет - консультативный комитет - медицинский консультативный совет - Проект консультативный комитет - национальный консультативный комитет - исполнительный консультативный комитет - Правительственный консультативный комитет - научно-консультативный комитет - экспертно-консультативный комитет - научно-консультативный комитет - родительский консультативный комитет - FDA консультативный комитет - совместный консультативный комитет - Экономический консультативный комитет
