Translation of "международное корпоративное" to English language:

Dictionary Russian-English

корпоративное - перевод :

Keywords : International Community Treaty Agreement Importance

Examples (External sources, not reviewed)

Корпоративное правление приносит победу	Winning at Corporate Governance
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.	But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами.	The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp	But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp
Международное сотрудничество	International cooperation
Международное наступление	Crackdown International
ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность.	BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy.
Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.	Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.	This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.	As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.
Международное нарушение прав	The International Misrule of Law
Международное освещение дела	International coverage
Это международное сообщество.	This is an international community.
Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.	Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.	Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.
Международное сообщество может помочь.	The international community can help.
Международное правосудие противник мира?	Is International Justice the Enemy of Peace ?
Созывается международное совещание доноров.	An international donors conference is called.
Международное правосудие противник мира?	Is International Justice the Enemy of Peace?
Международное правосудие и право	International justice and law
8. призывает международное сообщество	8. Calls upon the international community
9. призывает международное сообщество	9. Encourages the international community
Статья 32 Международное сотрудничество	Article 32 International cooperation
Международное публичное право, НШУ	International public law, ENA
По настоящему международное событие	A truly global event
Изменения вызвали международное возмущение.	The change sparked international outrage.
КЕМБРИДЖ. Принимают ли во внимание рынки и правильно ли они оценивают корпоративное управление компаний?	CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies?
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.	Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.
Международное право это совесть человечества.	International law is the conscience of mankind.
Международное сообщество не должно вмешиваться.	The international community has no role to play.
Но международное сообщество не беспомощно.	But the international community is not impotent.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу.	The international community, too, has failed.
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Международное сообщество попыталось сделать это.	The international community tried.
Международное сотрудничество в целях развития	International cooperation for development
Международное сотрудничество в целях конфискации	International cooperation for purposes of confiscation
Международное право является отраслью права.	International law is a branch of law.
И прежде всего нужно обеспечить разумное корпоративное руководство и защиту прав акционеров, владеющих малым количеством акций.	Ensuring sound corporate governance and protection of minority shareholders' rights must come first.
Но в Гонконге, специальном административном районе, инфраструктура сотовой связи и корпоративное управление гораздо менее контролируются государством.	Yet network infrastructure and corporate governance is much less tightly controlled in the special administrative region of Hong Kong.
признавая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими, а не взаимоисключающими,	Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,
И международное сообщество бы признало Справедливо.	And I think the international community would have said, Fair enough.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.	Effective international cooperation is critically important.
10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать	10. Urges the international community to provide
VI. Международное сотрудничество и средства осуществления	VI. International cooperation and means of implementation
Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .	The international community, was, as always, concerned .

Показать эту страницу на русском языке