Translation of "международные коммуникативные навыки" to English language:

Dictionary Russian-English

навыки - перевод :

Keywords : International Flights Markets Domestic Waters Skills Skill Social Training Special

Examples (External sources, not reviewed)

В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки .	Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.
Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать.	The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated.
Жизненные навыки.	Life skills.
Но прежде всего, в качестве первого шага на пути улаживания конфликта Обама должен воскресить все свои коммуникативные навыки, благодаря которым ему так успешно удалось стать главой Белого Дома.	As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Другие международные соглашения	Other international agreements
Символические коммуникативные потоки вместо слов, и темы, охватывающие нелепое, эфемерное, мрачное, вызывающие гнев, а иногда и надежды.	Symbolic communication flows in lieu of words, and themes grasp at the ludicrous, ephemeral, grim, rage inducing, and on occasion hopeful.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Международные институты после кризиса	Global Institutions after the Crisis
Международные последствия 1989 года	The International Consequences of 1989
Международные нормы в киберпространстве	International Norms in Cyberspace
Международные семинары и встречи	Seminars and international meetings
Международные призывы к диалогу	International calls for dialogue
Невозможно принимать международные звонки.	Not possible to talk when receiving an international call.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.	International observers counted up the ballot.
М. Международные отношения, 2004.	М. Международные отношения, 2004.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Нам нужны работающие международные институты.	We need international institutions that work.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.	International norms tend to develop slowly.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.	What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Первым приоритетом должны стать международные банки.	The first priority should be international banks.
Международные усилия уже начинают приносить плоды.	International efforts are now beginning to bear fruit.

Показать эту страницу на русском языке