Translation of "менее охотно" to English language:


  Dictionary Russian-English

менее - перевод : менее - перевод : менее - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я охотно помогу.
I'd like to help.
Том охотно ушёл.
Tom went willingly.
Я охотно это сделаю.
I will do it gladly.
Он охотно помог мне.
He's helped me willingly.
И роль США на Ближнем Востоке может оказаться менее значимой, поскольку новые правительства станут менее охотно, чем их предшественники, прощать продолжение оккупации.
And the US could have less of a role in a new Middle East with new governments less forgiving than their predecessors about the continuation of the occupation.
Я охотно вступаю в КПК.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Он охотно согласился на это.
He readily agreed to it.
Том охотно признаёт свои ошибки.
Tom readily admits his mistakes.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Молодые люди охотно ездят за границу.
Young people are eager to go abroad.
Он охотно согласился на моё предложение.
He readily agreed to my proposal.
Он довольно охотно одолжил мне деньги.
He lent me the money quite willingly.
Том ответил, что он охотно пойдёт.
Tom replied that he'd be glad to go.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
Al Saedi described his motivation, saying
Том охотно съел яблоко, которое я ему дала.
Tom eagerly ate the apple I gave him.
Регги охотно слушали в среде первых панк рокеров.
And they and Bernard, they went for it.
Кроме того, поскольку фермеры, имеющие доступ к официальным кредитам, будут иметь меньше стимулов возмещать ссуды, банки станут менее охотно вообще давать кредиты фермерам.
Moreover, since farmers who do have access to formal credit will have less incentive to repay their loans, banks will become more reluctant to lend to any farmers at all.
Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.
She would willingly come but she was on vacation.
Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Том охотно сделал всё, что мы его попросили сделать.
Tom has willingly done everything we've asked him to do.
Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Китайские пользователи интернета охотно транслируют свою анти черную позицию в эфир.
Chinese netizens have radically spread anti black opinions online.
На удивление, эта идея была охотно поддержана обычно консервативным Международным валютным фондом.
The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support.
Исключение составляют метрополитены, где крысы охотно селятся и живут в огромных количествах.
With rare exceptions, the brown rat lives wherever humans live, particularly in urban areas.
И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс.
And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise.
В Китае люди довольно охотно рассказывают друг другу о том, сколько они зарабатывают.
In China, people tell each other how much they earn with relative ease.
Именно поэтому руководители России стали так охотно называть украинских лидеров русофобами и фашистами.
That is why Russia s leaders have been so keen to label Ukraine s leaders as Russophobes and fascists.
Если бы я не позавтракал столь плотно, то охотно отобедал бы с вами.
If I hadn't had such a large breakfast, I would have loved to have lunch with you.
Охотно ли KLA откажется от управления если демократическое движение не выступит на их стороне?
Will the KLA willingly relinquish office if a democratic vote goes against them?
Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.
Она держит в руках букет, и охотно делится изменениями, которые она замечает в муже.
She s holding flowers and eager to talk about the changes she sees in her husband.
В их взглядах было много общего, и Элиот охотно печатал стихи в антологиях имажизма.
In the end, Eliot did not settle at Merton, and left after a year.
Как охотно они буду вмешиваться в ситуацию и увольнять коррумпированных судей, когда они будут разоблачены?
How willingly will they intercede and fire corrupt judges when those are exposed?
Но снижение налога с заработной платы (что прибавит более 100 миллиардов долларов в карманы обычных американцев) не было возобновлено, и, конечно, бизнес, ожидая дальнейшего ухудшения экономической ситуации, будет предоставлять кредиты еще менее охотно.
Optimists argue that the short run macroeconomic impact of the deal to raise America s debt ceiling and prevent sovereign default will be limited roughly 25 billion in expenditure cuts in the coming year. But the payroll tax cut (which put more than 100 billion into the pockets of ordinary Americans) was not renewed, and surely business, anticipating the contractionary effects down the line, will be even more reluctant to lend.
Но снижение налога с заработной платы (что прибавит более 100 миллиардов долларов в карманы обычных американцев) не было возобновлено, и, конечно, бизнес, ожидая дальнейшего ухудшения экономической ситуации, будет предоставлять кредиты еще менее охотно.
But the payroll tax cut (which put more than 100 billion into the pockets of ordinary Americans) was not renewed, and surely business, anticipating the contractionary effects down the line, will be even more reluctant to lend.
Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.
The third drops, the fourth, the fifth.
Но конечно, богатые страны далеко не так охотно берут на себя ответственность за свои собственные действия.
The rich countries are much worse, of course, at taking responsibility for their own actions.
Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.
The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees.
А такие европейские страны, как Норвегия и Германия, охотно принимают экономические санкции в защиту прав человека.
And European countries like Norway and Germany have willingly taken economic hits in the name of human rights.
Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.
Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily.
Понял? Более менее .
Did you understand? More or less.
Поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.
Причина, по которой этого не следует делать, проста жизнь народа улучшается, и поэтому он охотно поддерживает Путина.
The reason for this is simple the lives of ordinary people are improving, so they support Putin willingly. Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.

 

Похожие Запросы : охотно - становятся все менее охотно - очень охотно - охотно работает - охотно принимают - очень охотно - охотно принимают - Более охотно - очень охотно - охотно готовы - мы охотно - стать более охотно - только слишком охотно