Translation of "места для ухода" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : This People Make More Seats Places Space Move Room Retirement Leaving Gone Care Reason

Examples (External sources, not reviewed)

Для каждого ухода есть возвращение.	With every departure there is a return.
Для Сибири места нет	No breaks for Siberia
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
Я подумал, что это идеальный момент для ухода.	I thought it was the perfect time to leave.
Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?	What's your favorite skin care product?
Места для курящих или для некурящих?	Smoking or non smoking?
Я подумал, что это был идеальный момент для ухода.	I thought it was the perfect time to leave.
Тут нет места для иллюзий.	There is no room for illusions.
Для сомнений уже нет места.	There is no longer room for doubt.
Там достаточно места для всех.	There's enough room for everybody.
Там для всех хватит места.	There's enough room for everybody.
Всесильного ухода нет	No all powerful care
Цирки еще худшие места для животных.	Circuses are even worse places for animals.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Мошенникам остается мало места для маневров.	Scammers have little room to maneuver.
Для оппозиции в стране нет места.	Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015
Это не оставляет места для сомнений.	That leaves no room for doubt.
Здесь недостаточно места для сорока человек.	There's not enough space here for 40 people.
В машине достаточно места для всех?	Is there enough room in the car for everybody?
Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины.	This skin care product claims that it can remove wrinkles.
В моей жизни нет места для романтики.	There is no room for romance in my life.
И для нынешней власти выстроить стратегию своего ухода, нормального ухода возможно, и сделать это необходимо сейчас в этом в 2015 м году.	And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015.
В подобном мире нет места для общественного сознания.	In such a world, there is no room for a social conscience.
Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов.	There's still a lot to explore.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.	There is not enough disk space available to process this report.
Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков?	How safe are public spaces now for teen girls?
В том гараже хватит места для двух автомобилей.	That garage has room for two automobiles.
В комнате нет места для ещё одной кровати.	There's no space in the room for another bed.
Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.	Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
У меня нет места для всех этих коробок.	I don't have enough space to store these boxes.
Все места в этом поезде предназначены для некурящих.	All the seats in this train are non smoking.
Том не мог найти свободного места для парковки.	Tom couldn't find an empty parking space.
У меня больше нет места для новых книг.	I have no more room for new books.
До ухода ещё осталось время.	There still is time until leaving.
Что случилось после нашего ухода?	What happened after we left?
Я ушёл после ухода Тома.	I left after Tom left.
Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены.	Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.	Curiously, McCain may have more room for maneuver.
Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США.	All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy.
Два представителя Альтернативы для Германии получи места в Европарламенте.	Two representatives of Alternative for Germany received seats in the European Parliament.
И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур.	And (leaving the best 'til last) the Chicken Roosting Area.
В городе есть чудесные места для прогулок с детьми.	The city has wonderful places to walk with children.
Израиль хотел ухода Асада для ослабления поставок вооружений Ираном группировке Хезболла в южном Ливане.	Israel wanted Assad gone to weaken Iran s supply lines to Hezbollah in southern Lebanon.
Мы изменяем ее направление, конструируя плотину, и таким образом создаем возможность для ухода воды.	If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it.
Я не возражаю против твоего ухода.	I don't mind if you leave.

Показать эту страницу на русском языке