Translation of "место время" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Сейчас не время и не место. | This isn't the time or the place. |
| Сейчас не время и не место. | This is not the time or the place. |
| Во время войны это место подверглось бомбардировке. | This place was bombed during the war. |
| Назовите время и место я там буду. | Name the time and place, and I'll be there. |
| Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация. | Many of these highly indebted governments have large stocks of gold, which they may decide to dump to reduce their debts. |
| Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация. | But the opposite is happening now. |
| Время и место отправления и получения электронных сообщений | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| Назови время и место, и я там буду. | Name the time and place, and I'll be there. |
| b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| Чернобыль город призрак, зараженное, покинутое место, где остановилось время. | Chernobyl is a ghost town a contaminated, deserted place where time stands still. |
| Мы никогда не можем выбирать время и место рождения. | We are never free to choose where and when to be born. |
| Том считает, что всему есть своё время и место. | Tom believes that there is a time and a place for everything. |
| е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод. | (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. |
| Место | The Place |
| В настоящее время решается, какая организация обеспечит новое место для публичного показа фрески. | There is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization. |
| Звучит он так Республика Сальвадор самое гиблое место на свете в мирное время . | It said El Salvador to become deadliest peace time country in the world. |
| В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день. | During that time I had to switch flats several times a day. |
| К несчастью, в нынешнее время это также невозможно, поэтому место, возможно, снова отойдет европейцу. | Unfortunately, that is unlikely this time around, too, so the job will probably go to a European yet again. |
| b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
| Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру. | All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии. | It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. |
| Настало время для членов ВТО добиться прогресса в вопросах, в которых для этого есть место. | It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so. |
| Для многих из нас дискотека представляет безопасное место, которое защищает нас во время традиционных праздников. | For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
Похожие Запросы : Время и место - Время образом место - Место и время - Место во время - время и место - Время и место - Место и время - Место и время - время и место - место место - иметь место во время - Время и место проведения - место
