Translation of "место в поддержке" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Но он страстно стремился занять центральное место в поддержке арабской дипломатией мирной конференции в Аннаполисе. | But he was more than willing to occupy center stage in Arab diplomacy s support of the Annapolis peace conference. |
| Мы нуждаемся в Вашей поддержке. | We need you to take action now. |
| Мы нуждаемся в Вашей поддержке. | We need your support. |
| Том нуждается в нашей поддержке. | Tom needs our support. |
| Сирия обвинила США в поддержке терроризма | Syria accused USA of supporting terrorism |
| Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. | The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. |
| В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке. | Fifth, farmers organizations need support. |
| Снято при поддержке... | Brought to you by... |
| Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. | Sudan urgently needs the same efforts now. |
| Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. | They need, and deserve, our support. |
| Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества. | Both leaders need the full support of the transatlantic community. |
| (3 е место в Латинской Америке, 44 е место в мире). | In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America. |
| Ему в дурке место. | He's fit for the loony bin. |
| Это место в руинах. | This place is in shambles. |
| Тому место в тюрьме. | Tom belongs in jail. |
| Например, благодаря поддержке Всемирного фонда Индонезии, которая занимает четвертое в мире место по числу больных туберкулезом, была создана эффективная национальная программа по контролю этого заболевания. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| Закон о поддержке цифровой экономики | Digital Economy Promotion Bill |
| В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной. | The youth in our country needs to be empowered, to be heard. |
| Jaroslav Kysela Помощь в поддержке драйвера Linux Ultrasound Project | Jaroslav Kysela Help in doing the Linux Ultrasound Project driver support |
| Вот почему Индии место на TED, а TED место в Индии. | That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India. |
| Место | The Place |
| (150 е место в мире). | TAM (a.k.a. |
| (117 е место в мире). | Jacobs, H. P. (2003). |
| (60 е место в мире). | The last one was killed in 1681. |
| (216 е место в мире). | It has an elevation of . |
| Ему обеспечено место в истории | His place in history is assured Muhammadu Buhari ( MBuhari) November 26, 2016 |
| Эми уступила место в инвалиду. | Emi gave her seat to a handicapped man. |
| В словаре юмору не место. | Humor is out of place in a dictionary. |
| Том занял место в углу. | Tom took a seat at the counter. |
| (167 е место в мире). | In Fredenburg P., Hill B. |
| человек (одиннадцатое место в стране). | In July the average is about , while in January the average is . |
| 56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| Он попросил о поддержке молитвенной, моральной. | He called for prayers and other forms of moral support. |
| В действительности, большинство стран сокращают государственные расходы при поддержке МВФ. | In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support. |
| Длительное время США играли важную роль в поддержке мировой экономики. | For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going. |
| Они нуждаются в адвокатах и соответствующей поддержке со стороны консульства. | They must be granted access to lawyers and where appropriate consular assistance. |
| Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове Место. | Bjørndalen has been on the podium twice in relay in the world cup in cross country for his country, Norway. |
| Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Его место в самолёте было в проходе. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Вот почему мы наблюдали игру только после вас по отношению к Сирии, когда турки говорили, что они нуждаются в поддержке Запада, а США говорили, что они нуждаются в региональной поддержке, и обе стороны говорили, что они нуждаются в поддержке ООН. | That is why we have seen a game of after you with respect to Syria, with the Turks saying that they need Western support, the US saying that it needs regional support, and both saying that they need UN support. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
Похожие Запросы : в поддержке - нуждаются в поддержке - заинтересованы в поддержке - роль в поддержке - нуждается в поддержке - потребность в поддержке - нуждаются в поддержке - нуждается в поддержке - нуждается в поддержке - потребности в поддержке - работающий в поддержке - нуждающихся в поддержке - интерес в поддержке - при поддержке при поддержке
