Мы твердо убеждены, что наша страна быстро превращается в привлекательное место для иностранных инвестиций.	We firmly believe that our country is rapidly becoming an attractive place for foreign investment.
Потенциал для инвестиций	Does the company know where and how to mobilise liquidity reserves in order to extend its room for manoeuvre?
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций	Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Создание условий, благоприятных для инвестиций	Promotion of sustainable technologies
Улучшение условий для частных инвестиций	Improving the climate for private investment
Это представление, которое вредно для инвестиций.	This is a perception that is bad for investment.
Место для	Page 1 of 3
2.Поддержка инвестиций, включающая поддержку инвестиций для малых и средних предприятий и муниципальные инвестиции	1.Institution building, implemented through policy advice(providing short term expert assistance to policy mak ing institutions) and institution building partnerships(longer term support to key government organisationsand to developing civil society and local bodies)
58. Что характерно для прямых инвестиций, также характерно и для портфельных инвестиций, а также средне и долгосрочных кредитов.	What holds for direct investment holds as well for portfolio and medium term and long term credit flows.
Создание специального подразделения для расследования сомнительных инвестиций.	Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.
b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций.	(b) Investment portfolio management software.
Место для творчества	Creativity is everything
Место для купания	Swimming
Место для домкрата.	That'll be the spot for the jack.
для расчета нормы прибыльности инвестиций для частных и государственных инвесторов	This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund.
Мы поддерживаем дальнейшее развитие нормативного режима международных инвестиций для устранения препятствий на пути прямых иностранных инвестиций.	We support the further development of international investment rules in order to remove obstacles to foreign direct investment.
Но откуда взять деньги для таких крупных инвестиций?	But where should the funds needed to pay for this huge investment come from?
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.	That was the moment to invest in the future.
Последствия для наращивания иностранных инвестиций и экономического сотрудничества	Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
Это повысит привлекательность Африки для прямых иностранных инвестиций.	That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment.
Самый большой объем инвестиций потребуется для сектора электроэнергетики.	By far the largest investments will be required in the electricity sector.
Была создана благоприятная правовая среда для иностранных инвестиций.	An attractive legal environment has been ensured for foreign investment.
Необходимо расширять обмен визитами для стимулирования экономических инвестиций.	More exchanges of visits were needed to stimulate economic investment.
Довольно хороший возврат инвестиций для них. э э ...	Pretty good return for them. uh...
инвестиций.	FreeBit.cz.
Освободите место для багажа.	Make room for the baggage.
Освободи место для багажа.	Make room for the baggage.
Оставь место для десерта.	Save room for dessert.
Для нас есть место.	There's a place for us.
Для меня есть место?	Is there room for me?
для преступивших место возврата,	The rebels' abode,
для преступивших место возврата,	The destination of the rebellious.
для преступивших место возврата,	for the insolent a resort,
для преступивших место возврата,	For the exorbitant a receptacle.
для преступивших место возврата,	A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
для преступивших место возврата,	For the oppressors, a destination.
для преступивших место возврата,	a resort for the rebellious
для преступивших место возврата,	A home for the rebellious.
Необходимое место для хранения	Necessary storage size
Есть место для рта.	There's a slot for the mouth.
Это место для умерших.	This place is for the dead
Это место для девчонок.	This is a place for girls.
Это место для людей.	In that it's a place for people, you know.
Скипорт место для лыжников	Skiport the promised land for skiers
Какое место для пробуждения.	What a place to wake up. And then what happened?

Показать эту страницу на русском языке