Translation of "место съемки" to English language:

Dictionary Russian-English

место - перевод :

Keywords : Belong Seat Spot Safe Room Filming Footage Production Shooting Shoot

Examples (External sources, not reviewed)

Подплывайте ближе к объектам съемки.	Get close to your subjects.
И качество съемки iPhone тоже!	Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama.
В этом видео ему приходится проснуться рано утром и идти искать место для съемки узкоколейной железной дороги.	In this video, he awakens early and walks in the dark to find a spot to observe the Shinbanxi narrow gauge railroad.
По телевидению пошли эти съемки, которые потом весь день крутили.	On TV there are these clips that they then repeat all day long.
Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми.	The film was supported by Plan India, an NGO working with children.
Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.	Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.
Съемки картины начались 22 апреля 1985 года в Калифорнии и продолжались 45 дней.	Filming Principal photography commenced on April 22, 1985 and lasted for 45 days.
Вместо того, чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съемки и получить фотографию	Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
Но люди стали скупать их книги миллионами, и съемки фильмов не заставили себя ждать.	But people have bought their books in the millions, and film deals have followed.
Институт цифровой археологии (Million Image Database) передал волонтерам недорогостоящие 3D камеры для съемки памятников.	The Million Images Database, through he Institute of Digital Archaeology, is plying volunteers with low cost 3D camera to document monuments.
Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года.	Filming took place in England, California, and Arizona from January to .
Место	The Place
Фильм, съемки которого были замедлены восстанием краснорубашечников в Тайланде, частично касается темы жестокости в прошлом.	The film, whose production was slowed by the red shirt revolt in Thailand, deals in part with themes of past violence.
Идея понравилась многим, и таким образом на основе любительской съемки был создан первый обучающий видеоролик.	Plenty of people responded, and the first heimkino video was born
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
Они пользуются дешевыми камерами для съемки, редактирования и создания репортажей для своего собственного канала, Кибера ТВ.	They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.
Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально.	Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.
Займи мне место.	Save me a seat.
Займите мне место.	Save me a seat.
Мир опасное место.	The world is a dangerous place.
Том зарезервировал место.	Tom reserved a seat.

Показать эту страницу на русском языке