Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.	A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Где это место?	Where is this place?
Где это место?	Where's this place?
Найди, где твое место.	Get your own place.
Поставь его где нибудь, где есть место.	Put it wherever there is room.
Это место, где хоронят животных.	This is a place where animals are buried.
Это место, где произошел инцидент.	This is the place where the incident took place.
Это место, где произошла авария.	This is the place where the accident was.
Вот место, где был инцидент.	This is the place where the incident happened.
Это место, где произошло сражение.	This is the place where the battle took place.
Это место, где состоялась битва.	This is the place where the battle took place.
Это место, где Том родился.	This is the place where Tom was born.
Но место, где попытаться действительно стоит, это где люди сталкиваются с довольно серьезными проблемами. Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения.	But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health.
Кровать как место, где лёд трескается.	The bed a field of ice cracking.
Это место, где сильно многообразие голосов	Where multiplicity of voices strengthen Nebila Abdulmelik ( Aliben86) April 26, 2016
Есть место, где я могу покурить?	Is there a place I can smoke?
Это место, где она работала секретарем.	This is the place where she works as a secretary.
Мне нравится место, где я живу.	I like where I live.
Мне нужно место, где можно остановиться.	I need a place to stay.
Мы ищем место, где можно поесть.	We're looking for a place to eat.
Где мое место в этих энергичных дебатах?	Where do I stand in this lively debate?
Вы ищете место, где бы поесть. Трясёте.	You want to find a place to eat. You shake it.
Это то место, где они обычно ужинали.	This is where they usually have their evening meals.
Это место, где он покончил с собой.	This is the place where he killed himself.
Где находится самое красивое место в мире?	Where is the most beautiful place in the world?
Земля это место, где мы все живём.	The earth is where we all live.
Перемотай на то место, где они целуются.	Fast forward to the part where they're kissing.
Это то место, где работает твоя мать?	Is this the place where your mother works?
Нам нужно найти место, где прячется Том.	We have to find Tom's hiding place.
попадаю в место, где торчит штифт, а там	I go to a place where a dowel splits off.
не хочу идти туда, где мне не место .	I don't want to get there only to feel like I'm not supposed to be here.
Это было место, где были все компьютеры мира	And we saw that, where you have all the computers of the world.
ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был.	HE Well it goes to the last point that I was at.
Улица это место, где они зарабатывают на жизнь.	The street is where they earn their living.
Я не знаю точное место, где я родился.	I don't know the exact place that I was born.
Словарь единственное место, где достижение появляется перед работой.	The dictionary is the only place where success comes before work.
Татоэба единственное место, где выбор апострофа вызывает споры.	Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.
Мне нужно место, где я мог бы посидеть.	I need a place to sit.
Мне нужно место, где я могла бы посидеть.	I need a place to sit.
Должно быть, это то место, где живёт Том.	I think this must be the place where Tom lives.
Тебе нужно место, где ты мог бы остановиться?	Do you need a place to stay?
Есть только одно место, где Том может прятаться.	There's only one place Tom is likely to hide.
Где все люди? Почему никого здесь нет?	Where is all the people? Why is nobody here?

Показать эту страницу на русском языке