Translation of "металлы и горное дело" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И медь, и серебро металлы. | Copper and silver are both metals. |
| 60 198. Устойчивое горное развитие | 60 198. Sustainable mountain development |
| 62 196. Устойчивое горное развитие | 62 196. Sustainable mountain development |
| И они извлекают металлы вручную. | And they extract the metals by hand. |
| Кислота воздействует на металлы. | Acids act on metals. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. | This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. |
| Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы. | Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals. |
| Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. | Acids act on many things including metals. |
| При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. | Metals can become brittle at low temperatures. |
| Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. | Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. |
| Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми. | But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people. |
| В 1788 году Петров был назначен учителем математики и физики в Колыванско Воскресенское горное училище в Барнауле. | In 1788, he gained a position as mathematics and physics teacher at Kolyvansko Voskresenskoe College of Mining, in the town of Barnaul. |
| И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам. | Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть. | Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury. |
| Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. | Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment. |
| Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Это и правда рискованное дело. | This is risky stuff indeed. |
| В этом то и дело. | That's the whole point. |
| в нашем теле имеется 219 токсичных загрязняющих агентов, включая консерванты, пестициды и тяжелые металлы, такие как свинец и ртуть. | says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury. |
| Но их количество должно было соответствовать объёму сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах. | But the amounts had to be cut to the size of the transaction and weighed out with balance scales. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Это дело и стимулов, и социального правосудия. | It is a matter both of incentives and social justice. |
| Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру. | And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. |
| Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях. | In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals). |
| Ну, впрочем, дело сделано, и конец. | Anyway the thing is done and there's an end to it. |
| Дело божье. Может, и погода будет. | 'That's God's business perhaps the weather will keep fine too.' |
| И дело это постоянно занимало его. | And this undertaking occupied him continually. |
| И дело не только в Youtube. | And it s not just YouTube which people are watching. |
| Он то и дело мне лгал. | He has lied to me again and again. |
| Это дело так и покрыто мраком. | The affair is still wrapped in mystery. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. | But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Дело твоё. | Suit yourself. |
Похожие Запросы : горное дело - горное дело правило объединения - руды и металлы - металлы и сплавы - металлы и минералы - горное оборудование - горное право - горное земледелие - горное шале - горное озеро - горное плато - горное законодательство - горное племя - горное производство
