Номер три метание копья.	Number three throw a spear.
В самом деле, метание карликов олимпийский вид спорта.	Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
С учётом последних двух колец общее количество колец Урана составляет 13.	The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Метание карликов не олимпийский вид спорта.	Dwarf tossing is not an olympic sport.
Ты читал трилогию Властелин колец ?	Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Вы читали трилогию Властелин колец ?	Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Автор знаменитой трилогии Властелин колец (родился в 1892 году).	1892) Jeannette Rankin, first U.S. Congresswoman (b.
На самом деле, метание карлика это олимпийский вид спорта.	Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук .	Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.
Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец.	Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.	Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
В них появились пять новых колец и три колье чокера на бархатных лентах.	Five new rings and three choker necklaces on velvet ribbons have been added to them.
Первая вещь, которую она заметила жена президента носит 10 колец.	In this photo, the first lady appears to be wearing a ring in all her 10 fingers.
Он попал в цель.	He hit the mark.
Стрела попала в цель.	The arrow hit the target.
Они попали в цель.	They hit the target.
Том попал в цель.	Tom hit the target.
Цель не в этом.	That's not the goal.
Я попал в цель.	I hit the target.
Цель	Statement of purpose
Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).	Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).
Р. Р. Толкин, автор знаменитого Властелина колец , родился в Блумфонтейне 3 января 1892 года.	Other J. R. R. Tolkien CBE was born in Bloemfontein on 3 January 1892.
Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы.	He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
Это может быть причиной тёмной окраски спутников и частиц колец Урана.	This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings.
В чем заключается цель мероприятия?	What is the goal of the event?
В чем цель такого брака?	What is the purpose of this marriage?
Целься в цель этим пистолетом.	Aim at the target with this gun.
Стрела не попала в цель.	The arrow missed its target.
Бомба не попала в цель.	The bomb missed its target.
В чём была их цель?	What was their goal?
Нам нужна цель в жизни.	We need a goal in life.
Его цель?	His goal?
Общая цель	Overall orientation
Цель 1	Objective 1
Цель 2	Objective 2
Цель тестирования	The purpose of the test
Какая цель?	What's the target?
Какая цель?	What's the goal?
Как бы занятая укладываньем своих колец, она не обратилась даже к нему.	Pretending to be putting away her rings, she did not even turn round.
Первая цель достигнута, но это только начало, главная цель Чемпионат мира в Бразилии.	Costa Rica also qualified in a crushing manner beating Guyana 7 0 in San Jose. Joel Campbell ( joel_campbell12) , a promising young Costa Rican footballer, commented after the game
В конечном итоге он попал в цель.	Eventually, he hit the target.
В этом цель его политики модернизации.	This is what his modernization policy aims to achieve.
Такая цель входила в миссию реформаторов.	That goal was not a part of the reformers' vision.
Какова цель клуба в этом турнире?	What is the club's goal in this competition?

Показать эту страницу на русском языке