Translation of "методологий разработки программного обеспечения" to English language:
Dictionary Russian-English
разработки - перевод : обеспечения - перевод : разработки - перевод : методологий разработки программного обеспечения - перевод : обеспечения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения | 3. Delays in software development |
| 22. Комиссия проанализировала далее нарушение графика разработки программного обеспечения. | 22. The Board further analysed the slippage in schedules in respect of software development. |
| В компьютерных вычислениях Модель хаоса это способ разработки программного обеспечения. | In computing, the chaos model is a structure of software development. |
| b) переоценка базы ресурсов, необходимой для завершения разработки программного обеспечения. | (b) Reassessment of the resources needed for completing the construction of the software. |
| 600 серия была разработана для профессиональных применений и разработки программного обеспечения. | The 600 series is designed for professional applications and software development. |
| Мех Кинг Конга также требовал разработки новых моделей и программного обеспечения. | Kong s fur also required the development of new simulation and modeling software. |
| RubyMine коммерческая IDE для разработки программного обеспечения на Ruby компании JetBrains. | JetBrains RubyMine is a commercial IDE for Ruby and Ruby on Rails built on JetBrains' IntelliJ IDEA platform. |
| Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. | Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. |
| Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software. | The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003. |
| Microsoft Studios открыла Good Science Studio для разработки программного обеспечения для Kinect. | Microsoft Studios forms Good Science Studio to develop software for Kinect. |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Установка программного обеспечения | Software Install |
| разработка программного обеспечения | software development |
| Пакеты программного обеспечения | Software packages 14 800 |
| Группа программного обеспечения | Software Support Unit |
| CodeGear занимается инструментами для разработки программного обеспечения, такими как Delphi, интегрированными средами разработки и сервером баз данных InterBase. | CodeGear develops software development tools such as the Delphi IDE, the programming language Delphi, and the database server InterBase. |
| V образная модель больше касается разработки программного обеспечения в проекте, чем всей организации процесса. | The V Model addresses software development within a project rather than a whole organization. |
| В 2010 году компания Softengi начинает новое направление разработки программного обеспечения для iPhone iPad. | In 2010, Softengi established new software development department for iPhone iPad. |
| Том разработчик программного обеспечения. | Tom is a software developer. |
| 31. Совершенствование программного обеспечения. | 31. Software enhancement. |
| а) обслуживание программного обеспечения | Maintenance of the software |
| Средства программного обеспечения оргтехники | Office automation software 3 5 000 15 000 |
| Индивидуальные пакеты программного обеспечения | Single user software 46 900 41 400 |
| Комплект программного обеспечения 1 | 1 set software 1 500 |
| Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения. | The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration. |
| Первая версия платформы и среда разработки программного обеспечения были официально выпущены в феврале 2007 года. | The initial versions of the platform and software development kits for the Access Linux Platform were officially released in February 2007. |
| Процесс конкурсного отбора внешней фирмы для разработки программного обеспечения должен завершиться к октябрю 2005 года. | The tendering process for development of the software by an outside vendor is expected to be completed by October 2005. |
| COnstructive COst MOdel (COCOMO модель издержек разработки) это алгоритмическая модель оценки стоимости разработки программного обеспечения, разработанная Барри Боэмом (Barry Boehm). | The Constructive Cost Model (COCOMO) is an algorithmic software cost estimation model developed by Barry W. Boehm. |
| iii) стандартизации методологий и разработки показателей для осуществления мониторинга | (iii) Standardizing methodologies and developing monitoring indicators |
| k) разработки методологий и концепций в интересах содействия согласованию. | (k) Development of methodologies and concepts to facilitate harmonization. |
| НАСА приобрело более 500 ноутбуков ThinkPad 750 для лётной квалификации, разработки программного обеспечения и подготовки экипажей. | Use in space NASA purchased more than 500 ThinkPad 750 laptops for flight qualification, software development, and crew training. |
| После того, как ядро и компилятор были закончены, GNU мог быть использован для разработки программного обеспечения. | Once the kernel and the compiler were finished GNU was able to be used for program development. |
| MISRA C стандарт разработки программного обеспечения на языке Си, разработанный MISRA (Motor Industry Software Reliability Association). | MISRA C is a set of software development guidelines for the C programming language developed by MISRA (Motor Industry Software Reliability Association). |
| С Днём свободного программного обеспечения! | Happy Software Freedom Day! |
| Том работает разработчиком программного обеспечения. | Tom is working as a software engineer. |
| Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
| созданием программного обеспечения ручным способом. | Not only do the expenses of developing individual software add to production costs for the paper questionnaires for each individual survey, but providing a timely electronic alternative for new or modified surveys is an almost impossible task. |
| Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
| Сеть, связывающая центральный большой компьютер и региональные компьютеры, управлялась с помощью DECKET и программного обеспечения собственной разработки. | The network of the central mainframe and regional computers were controlled by DECNET and an inhouse developed software. |
| KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Устанавливает каталог программного обеспечения в систему | Install a catalog of software on the system |
| В Ubuntu содержится много программного обеспечения. | Ubuntu includes lots of software. |
| 5. Усoвершенствование программного обеспечения 300 000 | 5. Software enhancement 300 000 |
| Обеспечивается также приобретение соответствующего программного обеспечения. | Provision is also made for the acquisition of related software. |
| Количество консультаций по комплектам программного обеспечения | Number of software packages supported 43 43 |
Похожие Запросы : методологий разработки - среда разработки программного обеспечения - промышленные разработки программного обеспечения - Отдел разработки программного обеспечения - собственной разработки программного обеспечения - среда разработки программного обеспечения - Процесс разработки программного обеспечения - Процесс разработки программного обеспечения - процесс разработки программного обеспечения - Технические разработки программного обеспечения - навыки разработки программного обеспечения - Методология разработки программного обеспечения - проворный разработки программного обеспечения - Аутсорсинг разработки программного обеспечения
