Translation of "developing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developing - translation :

Keywords : разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю

Examples (External sources, not reviewed)

Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Let Developing Nations Rule	Бразды правления развивающимся странам
China's developing too quickly.	Китай развивается слишком быстро.
Metapackage for developing KDE Software	Метапакет для разработчиков приложений KDE
This story is still developing.	Мы продолжаем следить за событиями.
I'm developing an Android application.	Я разрабатываю приложение для Android.
China is developing very quickly.	Китай очень быстро развивается.
But, while things are not developing as American neo conservatives had intended, they are nevertheless developing.	Однако, несмотря на то, что события не развиваются по плану американских неоконсерваторов, определенным образом они все же развиваются.
But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States.	Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран.
Developing Countries and the Global Crisis	Развивающиеся страны и глобальный кризис
Developing countries are also at fault.	Развивающие страны также не без греха.
It has been developing for decades.	Он развивался в течение десятилетий.
Developing technology takes time and commitment.	Разработка технологии требует времени и обязательств.
Governments in developing countries have the	У правительств развивающихся стран имеется
The Congo is a developing country.	Конго развивающаяся страна.
The world is developing too quickly.	Мир слишком быстро развивается.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Она называет развивающимися странами я могу зачитать список развивающиеся страны Республика Южная Корея.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами.
China is developing at a dizzying pace.	Китай развивается в головокружительном темпе.
Few developing countries had family planning programs.	Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.	Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
In the developing world it's much lower.	В развивающихся странах гораздо меньше.
Developing countries health systems are already stretched.	Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены.
Some developing countries in Asia work differently.	Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны мотрят на вещи другими глазами.
There is also an uncomfortable pattern developing.	Существует также и неблагоприятный тренд.
Will this spell doom for developing countries?	Станет ли это приговором для развивающихся стран?
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
A growing challenge for the developing world	Серьезная проблема для развивающихся стран
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States,	привлекая внимание к обстоятельствам, влияющим на рыболовство во многих развивающихся государствах, в частности в государствах Африки и малых островных развивающихся государствах,
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
developing cooperative missile defense and early warning systems	разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
Of course, individual developing countries may be spared.	Конечно, отдельные развивающиеся страны могут обойтись и без этого.
And savings are particularly good for developing countries.	Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
Corrupt and inefficient governments of developing countries are.	Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
It also means systematically including other developing countries.	Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран.
Developing countries, the technocrats said, should do likewise.	Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же.
Both factors were more muted in developing economies.	Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Asia s developing economies are soaring, with 9.4 growth.	Развивающиеся экономики Азии стремительно взлетают на 9,4 роста.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.

Показать эту страницу на русском языке