Translation of "develop" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Develop.
1 4.
Develop desktop database applications
Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.
Цветы появляются из почек.
Please develop this film.
Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.
Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.
Может развиться недержание мочи.
Reading can develop your mind.
Чтение развивает ум.
We must develop a plan.
Мы должны разработать план.
Resources weren't there to develop them.
Просто не было ресурсов для строительства.
International norms tend to develop slowly.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Administer and develop your Sqlite3 databases
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Education aims to develop potential abilities.
Образование стремится развить потенциальные способности.
Students should develop their reading skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
We must develop renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
Where can I develop these photos?
Где я могу проявить эти снимки?
Is Globalization the Only Way to Develop?
Является ли глобализация единственным путем для развития?
And that's how they develop self esteem.
И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Why? Because you don't let us develop.
Почему? Потому что вы не даете нам развиваться.
It wasn't that they couldn't develop cities.
И не потому, что люди не умели строить города.
Develop software in an integrated development environment
Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Organize and develop images from digital cameras
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
Are all these things helping us develop?
Все эти вещи помогают нам развиваться?
Our country must develop its natural resources.
Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.
We must develop the renewable energy sources.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
Because of this, they develop what A.
Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г.
They got older. We all develop over time.
Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
Интегрированная среда разработки .NET приложений
VIP cultures do not develop in a vacuum.
VIP культура не развивается в вакууме.
The government is trying to develop new industries.
Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
How can I develop my mind's hidden capabilities?
Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?
Sometimes friends can develop feelings for each other.
Иногда у друзей возникают чувства друг к другу.
Children who survive malaria develop into relatively immune adults.
Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом.
It leaves room for us to develop a vision.
Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.
В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.
Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
Many will develop expensive health problems in the future.
У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .
Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple.
Я проявил фотографии, и в Кодаке опять Будь проще .
Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса
We share our opinion and develop our strategy online.
Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
Perhaps then we would develop much faster, he says.
Может быть в этом случае мы смогли бы развиваться гораздо быстрее , говорит он.
These exercises will develop the strength of your fingers.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.
As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.
Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.
Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.

 

Related searches : Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects - Develop Understanding - Develop Sales