Translation of "методы борьбы с выбросами" to English language:

Dictionary Russian-English

методы - перевод :

Keywords : Struggle Wrestling Signs Fighting Sign Methods Techniques Unorthodox Method Ways

Examples (External sources, not reviewed)

Действительно, методы борьбы с повстанцами международного сообщества и уничтожение урожая опия только способствовали усилению повстанцев.	Indeed, the international community s methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power.
Нарушив тем самым соглашения ООН, некоторые страны выбрали более эффективные методы борьбы с наркоманией и ВИЧ.	In defiance of the UN conventions, some countries have adopted more pragmatic approaches to dealing with drug use and HIV.
Репрессивные методы борьбы с наркоманией никогда не давали положительных результатов в области сокращения спроса на наркотики.	Repressive policies have never succeeded in eliminating demand for drugs.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16.
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.
Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа	A New Path to a Low Carbon Economy
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Коррумпирование борьбы с коррупцией	Corrupting the Fight Against Corruption
Дело борьбы с бедностью	The Business of Fighting Poverty
Что касается борьбы с болезнями, малярию можно поставить под контроль уже к 2008 году, используя проверенные методы, не требующие больших затрат.	On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods. But, again, Africa cannot afford them.
Что касается борьбы с болезнями, малярию можно поставить под контроль уже к 2008 году, используя проверенные методы, не требующие больших затрат.	On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods.
Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.	The utilities would then shift to low carbon solar power.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Пределы борьбы с Исламским государством	The Limits to Fighting the Islamic State
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода.	The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.
Лучший способ борьбы с изменением климата	A Better Way to Fight Climate Change
Музыка хороший способ борьбы с тишиной.	Music is a good way to fight silence.
Какой лучший способ борьбы с похмельем?	What's the best way to get over a hangover?
Когда многие из того же состава лидеров встречались в апреле, чтобы обсудить методы борьбы с экономическим кризисом, они дали обещание сделать все, что может потребоваться .	When many of the same leaders met in April to address the economic crisis, they rightly pledged to do whatever is necessary.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Годами это мешает движению в сторону экономики с низкими выбросами углекислого газа в США.	For years , this has stymied progress in the United States towards a low carbon economy.
И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа.	And we would help them make the transition to a low carbon economy.
Это обещает не только более быстрые и эффективные методы лечения рака, но также и аналогичные успехи в области борьбы с другими заболеваниями, которые тяжело поддаются лечению.	That promises not only more timely and effective therapies for cancer, but also similar advances against other currently intractable diseases.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением	Global Warming s Technology Deficit
Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией	Shaffi Mather A new way to fight corruption
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой	Specific initiatives in the fight against poverty
61 225. Всемирный день борьбы с диабетом	61 225. World Diabetes Day
Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы.	Official image from United World Wrestling federation.
Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). But existing climate models show we can do little about it.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).
пробовал различные методы, и вернулся к тому, с чего начал.	I played with it for a while, and I made it return to the origin.
Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.	Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed. The consumer price for electricity is now set at 0.11, exactly halfway between 0.06 and 0.16.
Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.	Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.
Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом	Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура.	Total counterfeit drug incidents by year.

Показать эту страницу на русском языке