Translation of "методы планирования" to English language:
Dictionary Russian-English
методы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Провал планирования инфляции | The Failure of Inflation Targeting |
| Ужасные методы | 'Horrible methods' |
| Методы работы | Working methods |
| Умный шопинг требует тщательного планирования. | Smart shopping requires careful planning. |
| Он работает в отделе планирования. | He works in the planning section. |
| Требуются другие методы. | Other ways are needed. |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Его методы ненаучны. | His methods are not scientific. |
| Методы и приложения. | ) such that . |
| Она захватила множество экспортных рынков Японии она импортировала и адаптировала японские технологии она использовала схожие методы планирования а чеболи являются потомком японской корпоративной модели дзайбацу. | It captured many of Japan s export markets it imported and adapted Japanese technologies it employed similar planning methods and the chaebols are an outgrowth of Japan s zaibatsu corporate model. |
| Подобные риски требуют изучения и планирования. | Such risks demand examination and planning. |
| Он эксперт в области городского планирования. | He is an expert in the area of city planning. |
| Методы ввода с клавиатуры | Keyboard Input Methods |
| ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования. | The EU can help by strengthening its defense planning. |
| Курц Разве мои методы нездоровы? | Kurtz Are my methods unsound? |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Методы Яна Юнсиня будут легализованы? | Yang Yongxin will be legalized? |
| Современная геометрия Методы и приложения. | The relationship is not one to one. |
| Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи. | Few developing countries had family planning programs. |
| Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. | The new geography requires new relationships and planning strategies. |
| Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. | Central planning is not about to stage a comeback. |
| Это методы диктатуры, а не демократии. | This is the stuff of dictatorship, not democracy. |
| Все эти методы имеют свои проблемы. | All these methods have their problems. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Не каждый будет использовать такие методы. | Not everyone will embrace such instruments. |
| Там испробовали все методы, какими владели. | And they tried everything they had. |
| Но у них совсем другие методы. | But their methods are very different. |
| Я не всегда одобряю его методы. | I don't always approve of his methods. |
| Не мне подвергать сомнению методы Тома. | It's not my place to question Tom's methods. |
| Не мне подвергать сомнению методы Тома. | It isn't my place to question Tom's methods. |
| Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. | All of that investment requires plans and years of implementation. |
| Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. | The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. |
| В постколониальный период эти методы лучше маскируются. | In the post colonial period, the methods are better disguised. |
| Еще более важными были меркантилистские методы действий. | Even more important were mercantilist policies. |
| a) принципы и методы управления людскими ресурсами | (a) Human resources management principles and practices |
| Но они (власти Китая) такие методы используют. | But, they are exploiting such methods. |
| Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации. | The carrot and the stick are well known motivational tools. |
| Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи. | Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya. |
| Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства. | It's being done in the same way that we test drugs to see what really works. |
| Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. | POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. |
Похожие Запросы : методы планирования семьи - планирования - методы - базальная температура тела методы планирования семьи - для планирования - безопасность планирования - проблема планирования - группа планирования - вопросы планирования - навыки планирования - материал планирования
