Translation of "методы устранения неполадок" to English language:

Dictionary Russian-English

методы - перевод :

Keywords : Methods Techniques Unorthodox Method Ways Technical Malfunction Difficulties Mechanical

Examples (External sources, not reviewed)

В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.	Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved.
Меры, предпринимаемые для устранения недоедания	Malnutrition Measures
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Политика устранения удерживает Великобританию на периферии ЕС.	Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.	Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Для устранения беспорядков можно было применить и нелетальные способы.	There are many non lethal means that could've been employed to quell the unrest.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
В Google подтвердили , что блокировка была осуществлена не по их решению и никаких технических неполадок у них не возникало.	Google confirmed that the block wasn't their doing, nor were there any technical problems on their end.
Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.	So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.	Even more important were mercantilist policies.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Но они (власти Китая) такие методы используют.	But, they are exploiting such methods.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Видя, кто перед вами выступает, вы обрадуетесь, узнав что обнаженной натуры не будет, если только не произойдет неожиданных неполадок в гардеробе .	Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.
Инженеры не смогли обнаружить причину неполадок, и было создано новое программное обеспечение, которое помогло бы отладить проблемы в случае их повторения.	While engineers have not determined the cause of the recurrent resets, they have created new software to help troubleshoot the problem should it recur.
использование наличия мигрантов в различных обществах в целях устранения недопонимания между культурами	Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures
признавая важность содействия своевременной публикации Ежегодника Комиссии международного права и устранения отставания,	Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog,
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.	POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.	There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.	I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.
Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.	Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.

Показать эту страницу на русском языке