Translation of "метров в высоту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сотни метров в высоту. Невероятно большой. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Здание достигает ста метров в высоту. | The building is one hundred meters high. |
| Эта гора около трёх тысяч метров в высоту. | That mountain is about three thousand meters high. |
| В высоту они не больше нескольких сотен метров. | By human lifespans, however, they are not. |
| Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров. | The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. |
| Эта гора имеет высоту три тысячи метров. | This mountain has an altitude of 3,000 meters. |
| Фудзияма, самая высокая гора в Японии, имеет высоту 3776 метров. | Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high. |
| Были найдены остатки крепостной стены, которая некогда достигала трех метров в высоту. | The remains of a fortress wall, which, at one time, reached a height of three metres, were discovered. |
| Местный портал Clix.ba пишет, что это крупнейшее граффити Боуи в мире , 13 метров в высоту на 10,5 метров в ширину. | According to local portal Clix.ba, this is the biggest Bowie mural in the world, 13 meters high and 10.5 meters wide (43 by 34 feet). |
| На середину мая 2008 года башня построена на высоту порядка 170 метров (45 уровней). | As of mid May 2008, the tower was built to a height of about 170 meters (558 ft). |
| По сообщениям информационных агентств и подтверждению в Книге рекордов Гиннесса, флаг развевается на шесте 162 метров в высоту и его размеры составляют 70 на 35 метров. | According to news reports, and confirmed by the Guinness Book of Records, the flag flies on a pole 162 meters high and measures 70 by 35 meters. |
| Для Камчатки, особенно прибрежных территорий, характерно высокотравье такие виды, как шеламайник камчатский, дудник медвежий, борщевик сладкий достигают в высоту 3 4 метров. | Kamchatka, especially coastal areas, characterized by tall species such as shelamaynik Kamchatka, angelica bearish, sweet parsnip reach a height of 3 4 meters. |
| В высоту достигает 20 70 см. | Its seeds are high in protein. |
| Полная высота Стены от её основания в районе Площади Западной Стены оценивается в 32 метра, при этом открытый фрагмент составляет примерно 19 метров в высоту. | At the Western Wall Plaza, the total height of the Wall from its foundation is estimated at , with the exposed section standing approximately high. |
| Он начинает набирать высоту. | He's starting to make his climb. |
| Подземные залы достигают 55 м в высоту. | In 1959, the Government created there under M.F. |
| метров. | 18. |
| Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту. | He is much better than me at the high jump. |
| Сколько метров в километре? | How many meters are there in a kilometer? |
| В километре тысяча метров. | There are a thousand meters in a kilometer. |
| Вы знаете высоту телевизионной башни? | Do you know how high the television tower is? |
| Выгибая спину, он набирает высоту. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Измените высоту голоса, звучащего фальшиво | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| Они оставили высоту силам противника. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Самолёт начал быстро набирать высоту. | The plane began to climb rapidly. |
| Башня составляет триста двадцать один метр в высоту. | The tower is three hundred and twenty one meters high. |
| Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. | She set the world record for the high jump. |
| Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров. | The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet). |
| Сейчас она в развёрнутом положении. При спуске от дистанционного устройства или нажатием ноги катапульта выстрелит Вас на высоту от 1,5 до 9 метров, в зависимости от установленного давления. | And that's in the up position. When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet. |
| В миле около 1600 метров. | A mile is about 1,600 meters. |
| Сколько метров в одном километре? | How many meters are in a kilometer? |
| Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту. | Narrator When he arches his back, he gains altitude. |
| На какую высоту вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Я снова предпринял попытку набрать высоту. | So I did try to take, again, a climb altitude. |
| Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов. | The fountain sends hot water to a height of 170 feet. |
| Купив пространство в 40 кв. метров | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Пруд составляет 100 метров в диаметре. | The pond is 100 meters in diameter. |
| Мост имеет пролёт в сто метров. | The bridge has a span of 100 meters. |
| Он был восьми метров в длину. | It was eight meters long. |
| Она была восьми метров в длину. | It was eight meters long. |
| Оно было восьми метров в длину. | It was eight meters long. |
| Озеро в поперечнике имеет 100 метров. | The lake has a diameter of 100 metres. |
| Это был Метров. | It was Metrov. |
| Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту. | This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level. |
