Translation of "милитаристского" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эра японского милитаристского и империалистического могущества давным давно прошла, и мир прокладывает дорогу к двери в Китай. | The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China s door. |
| Жан Бертран Аристид, лидер бедняков Гаити, выиграл президентские выборы, проводившиеся в 1990 году, но был свержен в результате милитаристского переворота. | Jean Bertrand Aristide, a leader of Haiti s poor, won election as President in 1990, only to be overturned by a military coup in 1991. |
| Однако переговоры по контролю над вооружениями строятся на концепции баланса сил, что является верным средством для восстановления конфронтационного и милитаристского мышления. | But arms control talks are built upon the concept of the balance of forces, which is a sure recipe for reviving confrontational and militaristic thinking. |
| Китайские аналитики в Пекине сказали мне, что они считают, что Япония вступает в период правого милитаристского национализма и что покупка островов была попыткой начать подрыв послевоенных договоренностей. | In Beijing recently, Chinese analysts told me that they believe that Japan is entering a period of right wing militaristic nationalism, and that purchasing the islands was a deliberate effort to begin eroding the post WWII settlement. |
