Translation of "миллионы долларов" to English language:


  Dictionary Russian-English

миллионы - перевод : миллионы долларов - перевод : миллионы - перевод : миллионы - перевод : миллионы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

И сделают ещё миллионы, миллионы долларов, Хойт.
Then make it a million. Milliondollar Hoyt.
У меня миллионы долларов.
I've got 1 million.
Но это стоит миллионы долларов.
But that costs millions of dollars.
Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов.
Tom's design saved the company millions of dollars.
Том зарабатывает миллионы долларов в год.
Tom makes millions of dollars a year.
Миллионы долларов и глупа, как пробка.
Millions of dollars and no sense.
Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов.
But it's a hundred million dollars to put up one of those towers.
Каждый год он приносит нам миллионы долларов.
Each year He brings us millions of dollars.
Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. Так?
But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right?
Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов
Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment
Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Она обошлась налогоплательщикам в миллионы долларов и принесла массу смертей.
It has costed taxpayers millions of dollars and caused many people to die.
Богданович потерял миллионы долларов и был вынужден объявить о банкротстве.
That's not what it was about, that was just the disguise I hung my hat on.
Имелись случаи, когда при расчетах по снабжению переплачивались миллионы долларов.
There were cases of over paying millions of dollars in procurement.
Обезвреживание мин лишь в этой стране обойдется в миллионы долларов.
It would cost billions of dollars to get rid of the mines in that one country alone.
Через несколько дней тунисский режим, который вкладывал миллионы долларов в службы безопасности, миллионы долларов в поддержание, попытки поддержания тюрем, закончил свое существование, исчез благодаря гласу народа.
Over a few days, the Tunisian regime that invested billions of dollars in the security agencies, billions of dollars in maintaining, trying to maintain, its prisons, collapsed, disappeared, because of the voices of the public.
Миллионы долларов выкачиваются каждый год через компании, которые контролируются руководителями Газпрома.
Billions of dollars are siphoned off each year through companies allegedly controlled by Gazprom managers.
Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой.
Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure.
Теперь Шри Ланке придется расплачиваться и это будет стоить миллионы долларов.
Now, Sri Lanka will have to pay the price to the tune of millions of dollars.
На Украине, например, каждый год неоплаченными остаются миллионы долларов за российский газ.
In Ukraine, for example, billions of dollars of Russian gas supplies go unpaid every year.
Правительство США долгое время вкладывало миллионы долларов в подготовку кадров для ГКНБ.
The US government has provided millions of dollars of training for Yatimov s GKNB over the years.
Предоставляемая нами помощь в виде товаров и услуг оценивается в миллионы долларов.
We are providing millions of dollars apos worth of goods and services.
Любимая, да у нас здесь миллионы долларов мне бы только спонсора найти.
Sweetheart, we've got a million dollars right here if I can get someone to back me.
К сожалению, истеблишмент потратил миллионы долларов на распространение ложной информации об изменении климата.
Unfortunately, strong vested interests have spent millions of dollars on spreading misinformation about climate change.
Местное правительство в последние годы тратит миллионы долларов на борьбу с загрязнением воздуха.
The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution.
Чтобы получить их, во всем мире страны тратят миллионы долларов на подобные исследования.
This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research.
Мы все видели кат сцены на миллионы долларов, просто разрушенные плохой игрой актеров.
We've all seen million dollar cutscenes just ruined by bad voice acting.
Тысячи, миллионы... Миллионы?
Thousands, millions, trillions!
Бюджет фильма составил 170 миллионов долларов, включая миллионы на затраты на маркетинг, в день премьеры фильм заработал 20,3 миллионов долларов.
The film's budget was 170 million, including an eight figure marketing expenditure, and it earned 20.3 million on its opening day in the USA.
В то же время Forbes ссылается на последствия в миллионы долларов от стратегии Слима
There are no olympic games on the two big TV stations!!! that Slim is crazy... Meanwhile, Forbes referred to the multi million dollar implications of Slim's strategy
Мы получим миллионы, миллионы!
It will mean millions for us Clifford .. Millions!
Kristoph. э э ... Вы были успешно запущены, миллионы долларов финансирования были Вам предложены несколькими фондами.
Kristoph. uhů You had successfully launched, millions of dollars being thrown at you by several wealth funds.
Вместо оборудования стоящего мульти миллионы долларов, моя разработка при очень скромных габаритах производит эти изотопы.
Instead of requiring multi million dollar facilities I've developed a device that, on a very small scale, can produce these isotopes.
В течение своего первого срока Джексон на миллионы долларов урезал затраты на содержание государственного аппарата.
During his first term, Jackson contented himself with rooting out the Bank's many minions from government service.
Существуют миллионы и миллионы программ, миллионы клиник, которым необходимо отслеживать лекарственные потоки, миллионы программ по вакцинации.
There are millions and millions and millions of programs, millions of clinics that need to track drugs, millions of vaccine programs.
Мероприятие было праздником на Уолл Стрит, который собрал миллионы долларов для бездомных ветеранов в Нью Йорке.
The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City.
Рынки привлекали тысячи участников, имели обороты в миллионы долларов (по сегодняшним меркам) и поразительную точность прогнозов.
The markets involved thousands of participants, had millions of dollars in volume in current terms, and had remarkable predictive accuracy.
Миллионы?
Millions.
Миллионы.
Millions.
Есть миллионы видов пиццы, миллионы видов начинок и миллионы способов употребления пиццы.
There are a million different kinds of pizza. There's a million different toppings. There's a million different ways to eat pizza.
Миллионы и миллионы лет до времен мамонтов
Millions and millions of years before mammoths lived, we come to...
Но ни США, ни Китай не готовы пожертвовать миллионы рабочих мест и триллионы долларов, чтобы так сделать.
But neither the US nor China is ready to sacrifice millions of jobs and trillions of dollars to do so.
Но два миллиона долларов, два года, так и в миллионы долларов, все эти надежды и Google название, я не могу себе они были под давлением.
But two million dollars, two years and millions of dollars in, with all these expectations and the Google name, I can't imagine the pressure they were under.
Скажем, у вас иск в суде мелких тяжб о потерянной паре штанов иск на сто долларов, но никак не в суде общей юрисдикции на миллионы долларов.
Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.
Я и ряд других богатых американцев тратим миллионы долларов на первичные организации, участвующие в президентских выборах 2004 года.
I and a number of other wealthy Americans are contributing millions of dollars to grass roots organizations engaged in the 2004 presidential election.

 

Похожие Запросы : миллионы и миллионы - миллионы и миллионы - миллионы туристов - миллионы пользователей - миллионы данных - миллионы циклов - сделать миллионы - миллионы мужчин - миллионы детей - миллионы игроков