Translation of "мирная жизнь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. | Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. |
| Мирная! в знак того, что их цель мирная революция. | Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. |
| Ислам мирная религия. | Islam is a religion of peace. |
| Протестующий Это мирная демонстрация. | Protester This is a peaceful march. |
| Террор и японская мирная конституция | Terror and Japan u0027s Peace Constitution |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. | It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. |
| Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция. | For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution. |
| Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет. | The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years. |
| Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными комитетами бдительности . | The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes. |
| Протестующих также слышали скандирующими Аллах, Сирия и только свобода! и Мирная! | Protesters are also heard chanting Allah, Syria, and only freedom! and Peaceful! |
| Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали. | Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. |
| Мы также понимали, что ее мирная победа станет уроком для остальных членов блока. | We knew, too, that its peaceful victory would be a lesson for the rest of the bloc. |
| Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными quot комитетами бдительности quot . | The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes. |
| Это была единственная мирная и регулярная смена власти во Франции в XIX веке. | By the end of the day, the government's authority was trampled. |
| Возможно, что очередная война, террористическая атака или неудавшаяся мирная инициатива уже не за горами. | The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. |
| Никакая демонстрация военной мощи не поможет только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля. | No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. |
| Эта мирная демонстрация закончилась смертью для ее участников из за произвола представителей службы безопасности. | The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Когда ни у одной из сторон нет повода прекратить борьбу, мирная конференция не принесет пользы. | When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed. |
| Мирная акция протеста в Минске, организованная через социальную сеть Вконтакте, закончилась задержанием более 450 человек . | A non violent rally in Minsk, organized via Vkontakte, a Russian social network popular in Belarus and other former Soviet states, ended up with more than 450 people detained. |
| Отсылка к студенческому движению 1989 года в Пекине, когда мирная демонстрация была разогнана чрезвычайно жестоко. | refers to the 1989 student movement in Beijing that resulted in a violent crackdown on peaceful protesters. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Но мирная ядерная программа Ирана берет свое начало в конце 1960 х и 1970 х годов. | But Iran s peaceful nuclear program originates from the late 1960 s and 1970 s. |
| В этом контексте мирная инициатива госсекретаря США Джона Керри оказалась в ловушке парализующей игры кто сильнее? | In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
Похожие Запросы : Мирная инициатива - Мирная жертва - мирная ночь - мирная революция - самая мирная - мирная обстановка - Мирная конференция - Мирная вода - мирная деревня - мирная страна - париж мирная конференция - мирная сельская местность - Жизнь
