Translation of "мировое производство электроэнергии" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Domination Settlement Global Worldwide Tour Production Manufacturing Manufacture Produce Industry Electricity Blackout Blackouts Electric Losses

Examples (External sources, not reviewed)

В 2010 году мировое производство цемента достигло 3,325 млрд тонн.	In 2010, 3.3 billion tonnes of cement was consumed globally.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.	Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.	Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.	Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.	Global production hovers around 2m tons annually.
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.	The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. People are used to paying for the electricity that they actually use.
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.	The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.
Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.	Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.
Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды в девять, энергопотребление в тринадцать, а выбросы углекислого газа в семнадцать.	The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen.
Мировое производство, вероятно, падает более быстрыми темпами, чем когда либо со времён Второй мировой войны, кроме, разве что, 1974 1975 годов.	Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975.
Что такое мировое сообщество?	What Is the International Community?
Новое зелёное мировое соглашение	A Global Green New Deal
Хотите понять мировое неравенство?	Want to Understand Global Inequality?
Стратегическая игра в мировое господство	World Domination Strategy Game
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.	This air conditioner consumes a lot of electricity.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час.	Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour.
Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час.	Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.	The war on terror polarizes the world.
Поражение полиомиелита и его мировое значение	Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство	China, the Olympics, and Global Leadership
Восстановление экономики Китая и мировое развитие	China s Recovery and Global Growth
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке	Dear World, Please Confront America
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways.
Статистика показывает, что мировое население растёт.	Statistics show that the population of the world is increasing.
Запасы природного газа Ирана в случае их разработки не станут заменой дешевой атомной энергии, потому что газ более выгодно использовать в других целях нежели производство электроэнергии.	Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.
Налог на уголь теперь достиг 0,05 доллара киловатт час, чего как раз достаточно для покрытия субсидии на производство солнечной электроэнергии в размере 0,05 доллара киловатт час.	The coal tax is now raised to 0.05 kilowatt hour, just enough to cover the solar subsidy of 0.05 kilowatt hour.
Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .	There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).	The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения	The Global Impact of America s Health Care Debate
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .	Germany is the global leader in this industry.
Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional.	The Devotional world tour followed.
Однако нынешними темпами потепление может достигнуть четырех шести градусов уже до конца столетия этого достаточного, чтобы уничтожить мировое производство продовольствия и резко увеличить частоту экстремальных природных явлений.	Yet warming is currently on course to reach 4 6 degrees by the end of the century high enough to devastate global food production and dramatically increase the frequency of extreme weather events.
К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители пахотная земля, вода и питательные вещества в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.	Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.
На тот момент американские промышленные отрасли еще открывали преимущества гибкой (ре)конфигурации, благодаря которой стало возможным распределение выработанной электроэнергии, тогда как производство бытовой техники в Америке только зарождалось.	At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.

Показать эту страницу на русском языке